població també el sap escriure, ja que les missions protestants han dut a terme campanyes d'alfabetització en aquesta llengua. D'altra banda, les escoles catòliques alfabetitzen els infants en francès.En els darrers decennis, s'han elaborat diverses propostes ortogràfiques de la [...]
Acrònim de American Standard Code for Information Interchange, 'codi estàndard americà per a l'intercanvi d'informació'. Llista de 128 caràcters alfanumèrics (lletres sense cap diacrític de l'alfabet llatí modern de 26 lletres -no casualment les mateixes que usa l'anglès modern- majúscules i [...]
quines novetats hi ha?19 ¿qué más? què més?20 ¿qué más da? què hi fa?21 ¿qué sé yo? i jo què sé?, què sé jo?22 ¿qué tal? què?, com? ¿Qué tal le pareció el piso?, què li va semblar el pis? ¿Qué tal vio al enfermo?, com heu trobat el malalt?23 ¿qué tal? [al saludar] com va?, com va això?24 un no sé qué [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
símbols i abreviatures, que sempre es
desenvolupen.
IBI i-bi
17 m disset metres
c. de Manso carrer de Manso
1. Tot i que, segons la normativa, INCASÒL no hauria de dur accent perquè els derivats d'un mot amb accent diacrític el
perden, en aquest cas el manté per una qüestió de tradició. [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
/essa administratiu/iva (1) mosso/a benvolgut/uda (1) (1) Si la forma femenina i la masculina presenten diferències ortogràfiques que no consisteixin només a afegir o canviar una vocal, s'ha d'escriure la terminació femenina des de la vocal tònica incloent-hi aquesta. (2) Quan la forma femenina i la masculina [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
darrers anys. També s'han tingut en compte diversos vocabularis
terminològics, alguns amb la participació del TERMCAT (com el cas del Vocabulari
de dret penal i penitenciari o la Terminologia notarial) i altres sorgits des d'institucions
diverses. Lògicament, s'han tingut en compte les novetats d'aquest [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
paraula). Com es pot veure a l'índex, aquesta distinció comporta una divisió del treball en dos grans apartats. El primer, titulat «Funció demarcativa», no ofereix grans novetats ni ha donat gaires maldecaps ?llevat del paràgraf dedicat a les enumeracions?, ja que en aquest aspecte la tradició ortogràfica [...]
