81.
distància
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 distancia. 2 a distància [lluny, de lluny] a distancia. 3 a distància [en el temps] a distancia. 4 a una distància respectable a respetable (o considerable) distancia, a una respetable (o considerable) distancia. 5 distància angular distancia angular. 6 distància zenital (o polar) astr [...]
|
82.
compartiment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [compartició] compartimiento (o compartimento). 2 [divisió d'un espai] compartimiento (o compartimento). Un armari amb compartiments, un armario con compartimientos. 3 mar compartimiento (o compartimento). 4 compartiment estanc mar compartimiento (o compartimento) estanco. [...]
|
83.
transcendent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 filos trascendente (o transcendente), trascendental (o transcendental). 2 fig trascendente (o transcendente), trascendental (o transcendental), decisivo -va. Aquell fet fou transcendent en la seva vida, aquel hecho fue trascendente en su vida. [...]
|
84.
bovor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [xafogor] bochorno m. 2 [en un lloc tancat] aire (o ambiente, o atmósfera) cargado (o viciado) -da. [...]
|
85.
laminador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 laminador -ra. m 2 (o màquina laminadora) laminadora f (o laminador, o tren de laminación). [...]
|
86.
llibertat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 dr libertad. 2 [condició de l'home lliure] libertad. 3 pl [prerrogatives] libertades. 4 amb tota llibertat con toda (o entera) libertad. 5 donar (o concedir, o permetre) la llibertat de dar libertad para. M'ha donat la llibertat d'anar-hi, me ha dado libertad para ir. 6 donar (o concedir, o [...]
f 1 dr libertad. 2 [condició de l'home lliure] libertad. 3 pl [prerrogatives] libertades. 4 amb tota llibertat con toda (o entera) libertad. 5 donar (o concedir, o permetre) la llibertat de dar libertad para. M'ha donat la llibertat d'anar-hi, me ha dado libertad para ir. 6 donar (o concedir, o permetre) llibertats (o llibertat) dar libertades (o libertad). No li donis tantes llibertats, no le des tantas libertades. 7 llibertat condicional dr libertad condicional. 8 llibertat de consciència libertad de conciencia (o de pensamiento). 9 llibertat provisional dr libertad provisional. 10 llibertat religiosa libertad religiosa (o de cultos). 11 llibertat sota fiança dr libertad bajo fianza. 12 llibertats polítiques libertades públicas. 13 llibertat vigilada libertad vigilada. 14 prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de tomarse la libertad (o la licencia) de. M'he permès la llibertat d'obrir-te la carta, me he tomado la libertad de abrirte la carta. 15 prendre's (o agafar-se, o permetre's) llibertats (o llibertat) tomarse libertades (o confianzas, o familiaridades). Aquest cambrer es pren moltes llibertats amb els clients, este camarero se toma muchas libertades con los clientes. 16 tenir plena llibertat de (o per a) tener plena libertad de (o para). |
87.
beixamel
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f gastr [salsa] bechamel (o bechamela p fr), besamel (o besamela). [...]
|
88.
candi 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj m cande (o candi) adj. Candi (o sucre candi), azúcar cande. [...]
|
89.
escalunya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f bot [Allium ascalonicum] chalote (o ajo chalote) m, escalonia (o escalona). [...]
|
90.
locomotor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-triu (o -a) adj locomotor -ra (o -triz). Força locomotriu, fuerza locomotriz. [...]
|