Paraula: columna Abreviatura: col. Sigla: Símbol: [...]

suma anterior f-suma anterior f Suma de les partides d'una columna que reprèn el sumand de la columna anterior. [...]

suma y sigue f - ròssec m Suma de les partides que figuren en una columna que passa a figurar com a sumand de la següent. [...]

parla de llengua d'origen o de partida (llengua de la qual es tradueix) i de llengua d'arribada (llengua a la qual es tradueix). En la tria d'exemples també s'ha vetllat perquè en la columna referida al català hi hagi exemples de noms traduïts del castellà i en la columna dels exemples relatius a un [...]

. Vegeu els articles publicats a la columna «El llenguatge» del diari Avui . Capítols de programes de ràdio i televisió Els capítols dels programes de ràdio i televisió s'escriuen amb majúscula inicial i amb cometes. Exemple: «Ja tinc pis!» és un capítol de la sèrie de televisió Plats bruts . [...]