v tr 1 [fijar] subjectar, fermar. Sujetar un cuadro con un clavo, subjectar un quadre amb un clau. 2 subjectar, aguantar. Sujétame este libro un momento, aguanta'm aquest llibre un moment. 3 subjectar, retenir. Sujetar a uno para evitar que huya, subjectar algú per tal que no fugi. 4 fig [someter [...]

, fuig de temptació. 16 quitar la ocasión llevar l'ocasió, fugir de l'ocasió. 17 tomar ocasión p fr aprofitar el moment (o el moment oportú).  [...]

v tr 1 [una construcción] derrocar, enderrocar, derruir, demolir, enrunar, aterrar. 2 tombar, fer caure, tirar a terra. Derribar los bolos, tombar les bitlles. 3 [a personas o animales] abatre, estassar, tirar a terra, fer caure a terra. En un momento el policía derribó al ladrón, en un moment el [...]

) canvi. Tu le has dado una pelota; y él, ¿qué te ha dado a cambio?, tu li has donat la pilota; i ell, què t'ha donat en canvi?9 a cambio de en (o a) canvi de. Le han dado un piso a cambio del actual, li han donat un pis en canvi de l'actual. 10 a las primeras de cambio de primer moment, d'entrada, tot [...]

favor con alguno (o gozar del favor de alguien) gaudir del favor d'algú. 8 hacer el favor [cortesía] fer el favor. ¿Me puedes hacer el favor de venir un momento?, que em pots fer el favor de venir un moment?9 hacer el favor [irritación] fer el favor. ¿Queréis hacer el favor de callar de una vez?, voleu [...]

el moment de. 12 hacer acto de presencia fer acte de presència, comparèixer. 13 los Actos de los Apóstoles [Biblia] els Actes (o Fets) dels Apòstols. 14 salón de actos sala d'actes.  [...]

tiempo, en el moment oportú. 5 [conveniente] degut -uda, oportú -una, idoni -ònia, corresponent, indicat -ada. A la temperatura debida, a la temperatura deguda. 6 debido a [a causa de] a causa de, degut a, per raó de. El concierto se suspendió debido al mal tiempo, el concert es va suspendre a causa del [...]

tronc entravessat a la carretera. 4 fig travessar. Una pena me atravesó el corazón, una pena em travessà el cor. 5 fig [pasar] passar. La economía atraviesa un mal momento, l'economia passa un mal moment. 6 fam [aojar] ullprendre, fer mal d'ull. 7 [sobre una caballería] entravessar. Lo llevaban [...]

momento libre ya te lo haré, si tinc un moment lliure ja t'ho faré. 10 [licencioso] lliure, llicenciós -osa. Libre en sus modales, en su lenguaje, lliure en les seves maneres, en el seu llenguatge. 11 [exento] lliure, quiti -ítia. Libre de tasas, lliure de taxes. 12 [inocente] innocent. 13 mec lliure [...]

que ara no és el moment oportú. 4 dar que pensar fer pensar. Da mucho que pensar, fa pensar molt. 5 ¡ni pensarlo! ni pensar-hi! (o ni pensar-ho!)6 pensándolo bien ben mirat. 7 pensarlo mucho pensar-s'hi bé. 8 piénsalo (o piénsalo bien) pensa-t'hi, pensa-t'hi bé. 9 sin pensarlo [inesperadamente] de [...]