Optimot. Consultes lingüístiques

pes

m
1 fís peso.
2 [peça d'unitat de pes] pesa f.
3 tecnol pesa f.
4 esport pesa f.
5 esport [en boxa] peso.
6 [càrrega] peso. Aquest terra no pot resistir el pes de les prestatgeries, este suelo no puede resistir el peso de las estanterías.
7 [cosa pesada] peso. No pot aixecar pesos, no puede levantar pesos.
8 fig peso. El pes de la responsabilitat, el peso de la responsabilidad.
9 fig peso. Em treus un pes de sobre, me quitas un peso de encima.
10 fig [importància] peso. El pes de la seva opinió, el peso de su opinión.
11 a pes a peso.
12 a pes de braços en brazos.
13 a pes d'or fig i fam a peso de oro.
14 caure pel seu propi pes fig i fam caer (o caerse) de su peso (o de su propio peso, o por su peso, o por su propio peso).
15 de pes fig i fam [important] de peso.
16 en pes [tots] en peso.
17 fer bon pes dar buen peso, pesar corrido.
18 fer el pes fig i fam [satisfer] convencer. És un actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer.
19 pes atòmic fís peso atómico.
20 pes brut peso bruto (o en bruto).
21 pes específic fís peso específico.
22 pes gall esport [boxa] peso gallo.
23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero.
24 pes molecular quím peso molecular.
25 pes mort mar peso muerto.
26 pes net peso neto.
27 pes pesant esport [boxa] peso pesado.
28 pes ploma esport [boxa] peso pluma.
29 pesos, mides i mesures pesas y medidas.

Abreviacions