31.
morder
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 mossegar, queixalar, queixalejar. Un perro le ha mordido en la pierna, un gos l'ha mossegat a la cama. 2 [dos ruedas] mossegar. 3 [gastar] mossegar. La lima muerde el metal, la llima mossega el metall. 4 [corroer] corroir, rosegar. 5 fig [atacar] mossegar. Siempre tiene que [...]
|
32.
envejecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 envellir. Las penas lo han envejecido rápidamente, les penes l'han envellit ràpidament. 2 fig [hacer parecer viejo] revellir. La barba que se ha dejado le envejece, la barba que s'ha deixat el revelleix. v intr 3 [volverse viejo] envellir. Juan no envejece, en Joan no envelleix [...]
|
33.
acordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 [poner de acuerdo] acordar. 2 [tomar el acuerdo] acordar, decidir. 3 [resolver] decidir. He acordado no decirle nada, he decidit de no dir-li res. 4 [armonizar] concordar. 5 p fr [recordar] recordar. 6 [caer en la cuenta] caure-hi. 7 p fr [entrar en razón] adonar-se. 8 [hacer [...]
|
34.
reír
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 riure. Echarse a reír, posar-se a riure. 2 fig [sonreír] riure, somriure. 3 quien ríe el último ríe mejor fig i fam riu bé qui riu darrer, qui riu primer plora darrer. 4 reír para su capote (o coleto, o sayo, o sus adentros, o a solas) fam riure per sota el nas, riure [...]
|
35.
cuidado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
maldecaps. 21 ¡pierda usted cuidado! no patiu!, no passeu ànsia!22 poner cuidado en parar (o posar) esment a [verb en inf] (o en [davant art]). 23 poner fuera de cuidado a un enfermo deixar un malalt fora de perill. 24 salir de cuidado [en una enfermedad] sortir de perill, ésser fora de perill. 25 salir de [...]
|
36.
dormir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 dormir. Dormir profundamente, dormir profundament. 2 [pernoctar] dormir, fer nit. El primer día de viaje dormimos en Valencia, el primer dia de viatge vàrem dormir a València. 3 [una peonza] adormir-se pron. 4 fig [descuidarse] adormir-se pron. 5 dormir como un lirón (o un [...]
VERB MODEL v intr 1 dormir. Dormir profundamente, dormir profundament. 2 [pernoctar] dormir, fer nit. El primer día de viaje dormimos en Valencia, el primer dia de viatge vàrem dormir a València. 3 [una peonza] adormir-se pron. 4 fig [descuidarse] adormir-se pron. 5 dormir como un lirón (o un tronco, o a pierna suelta, o como una marmota) dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa, o com el guix). 6 dormir con alguien [cohabitar] dormir amb algú. 7 dormir con toda tranquilidad (o en paz) dormir com un sant (o com un àngel, o com un innocent). 8 echarse a dormir anar-se'n a dormir, anar-se'n (o ficar-se) al llit, colgar-se, gitar-se, ajaçar-se. 9 ser de buen (o mal) dormir fig tenir bona (o mala) jeia. v tr 10 adormir. Dormir a un niño meciéndolo, adormir un infant gronxant-lo. Esta película me duerme, aquesta pel·lícula m'adorm. 11 [la siesta] fer. 12 [anestesiar] adormir, anestesiar. v pron 13 adormir-se. 14 fig [entumecerse] adormir-se. Se me ha dormido la pierna, se m'ha adormit la cama. 15 fig adormir-se. Dormirse en una tarea, adormir-se en una feina. |
37.
apretar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 estrènyer. Apretar entre los brazos, estrènyer entre els braços. 2 collar fort (o bé). Apretar un tornillo, collar fort un vis. 3 [un vestido] estrènyer, tibar. 4 serrar, estrènyer, prémer. Apretar los labios, serrar els llavis. 5 [comprimir] comprimir. 6 prémer. Apretar el [...]
|
38.
lucir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [alumbrar] fer claror, il·luminar. Esta bombilla luce muy poco, aquesta bombeta fa molt poca claror. 2 [brillar] lluir, brillar, resplendir. Los ojos del gato lucen en la oscuridad, els ulls del gat lluen en la foscor. 3 fig lluir. Este mueble no luce, puesto aquí, aquest moble [...]
|
39.
caber
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 cabre, caber. El agua que cabe en un recipiente, l'aigua que cap en un recipient. 2 entrar, passar. Este sombrero no me cabe, aquest barret no m'entra. 3 [repartición] tocar tr. Seis manzanas repartidas entre tres caben a dos para cada uno, sis pomes repartides entre tres en [...]
|
40.
sentir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 sentir. Sentir frío, calor, sentir fred, calor. 2 [oír] sentir, oir. Sentir silbar el viento, sentir xiular el vent. 3 sentir. Sentir un olor, un ruido, sentir una olor, un soroll. 4 [dolor, placer] sentir. 5 [apreciar] sentir. Sentir la poesía, sentir la poesia. 6 [en lo moral [...]
|