-ta adj 1 assumpte -a. La Virgen asunta al cielo, la Verge assumpta al cel. m 2 [tema] assumpte, argument, matèria f. 3 [cuestión] assumpte, afer. 4 [negocio] afer, assumpte. 5 [incumbencia] feina f, cosa f, problema, assumpte. Esto es asunto mío, això és feina meva. 6 ...asunto concluido ...i ja [...]

v intr competir. Este asunto no le compete, aquest assumpte no li competeix.  [...]

m 1 mil calibre. 2 tecnol calibre. 3 fig importància f, abast, envergadura f. Un asunto de poco calibre, un assumpte de poca importància.  [...]

v tr 1 [condenar] encartar. 2 [para los tributos] inscriure [en el cens dels contribuents]. 3 dr encartar. 4 [implicar] implicar. Las personas encartadas en este asunto, les persones implicades en aquest assumpte. v intr 5 jocs [naipes] arrastrar.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de socorrer] 2 [que socorre] socorredor -a. 3 p fr [abastecido] ben proveït -ïda. 4 [una cosa] útil, a mà, profitós -osa. 5 [trillado] suat -ada, gastat -ada. Un asunto muy socorrido, un assumpte molt gastat.  [...]

m 1 [parte externa del cuello] coll. 2 [de una botella] coll. 3 estar hasta el gollete [estar ahíto] estar tip. 4 estar hasta el gollete fig estar tip. Estoy hasta el gollete de este asunto, n'estic tip, d'aquest assumpte. 5 estar hasta el gollete [endeudado] estar amb l'aigua fins al coll.  [...]

f 1 [posición] positura, postura, posat m. Cambiar de postura, canviar de positura. 2 fig actitud, posició. Tomar una postura sobre un asunto, prendre una actitud sobre un assumpte. 3 [de los huevos] posta. 4 [huevo] ou m. 5 p fr [arbolillo] plançó m. 6 p fr [de mercancías] taxa, for m. 7 [en una [...]

interessa el futbol. v pron 3 interessar-se. Me interesé en aquel asunto, vaig interessar-me en aquell assumpte.  [...]

v tr 1 [mostrar] presentar. Presentar los documentos, presentar els documents. 2 [una queja, un proyecto, una propuesta, etc] presentar. 3 [dejar ver] presentar. 4 fig [ofrecer] presentar, oferir. Este asunto presenta muchas dificultades, aquest assumpte presenta moltes dificultats. 5 [a alguien [...]

cuentas no me cuadran, aquests comptes no em quadren. 7 [convenir] convenir. Este asunto no me cuadra, aquest assumpte no em convé. v pron 8 mil [soldados] quadrar-se. Cuadrarse delante de un oficial, quadrar-se davant un oficial. 9 [los caballos] aturar-se en sec, parar-se en sec. 10 fig i fam [plantarse [...]