Resultats de la cerca bàsica: 80.432
|
1.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Baix Camp
Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant
Torn, el
Elevació (cim, puig, turó...) [...]
|
|
2.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Vallès Oriental
Tagamanent
Torn, el
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
|
3.
Torn, el
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Garrotxa
Sant Ferriol
Torn, el
Nucli de població [...]
|
|
4.
torn
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
faré quan serà el meu torn. Espera el teu torn. Establir torns. Tocar per torn. Cadascú llegirà al seu torn. al meu (o al teu, o al seu, etc.) torn Indica que una cosa es fa, succeeix o s'esdevé en correspondència amb una de prèvia. Va rebre un avís del director i [...]
torn
|
|
5.
'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, cal tenir en compte que la forma del possessiu variarà segons el context. Per exemple:
El document t'arribarà directament de la direcció i tu, al teu torn, l'enviaràs als treballadors (i no i tu, al seu torn, l'enviaràs als treballadors).
[...]
|
|
6.
torn
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [màquina eina] torno. 2 [de terrissaire] torno. 3 [per a la fusta] torno. 4 [de filar] torno. 5 [armari giratori] torno. 6 [tanda] turno, tanda f. El torn del matí, el turno de la mañana. 7 [en una cua, etc] turno, vez f. Tocar-li el torn a algú, tocarle el turno a alguien. 8 al torn [atuell [...]
|
|
7.
torn per contradiccions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Torn d'intervenció que pot atorgar el president del Parlament a un diputat o un membre del Govern quan un orador l'ha contradit en el debat parlamentari. [...]
|
|
8.
torn copiador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Torn utilitzat per a realitzar peces de perfil simple o complicat per mitjà d'un portaeines guiat automàticament per una punta que recorre el perfil d'una plantilla fixada al bastidor de la màquina. [...]
|
|
9.
canoner 2 canonera
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Operari que, amb el torn, posa fil als canons. Menestral que fabricava canons. [...]
|
|
10.
torn per al·lusions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Torn d'intervenció que pot atorgar el president del Parlament a un diputat o un membre del Govern que l'ha demanat per contestar a un altre orador que, en el decurs del debat parlamentari, l'ha al·ludit personalment o ha fet referència al seu grup parlamentari o partit. [...]
|
torn
1 m. [IMI] [LC] Màquina simple que consisteix en un cilindre tangencialment al qual s'aplica una resistència, especialment mitjançant una corda o un cable que s'hi enrotlla, i que es mou per mitjà d'una roda de gran diàmetre, una maneta, etc.
2 1 m. [IMI] [LC] Aparell de forma anàloga que treballa en imprimir-li un ràpid moviment de rotació. Torn de filar. Torn de retòrcer.
2 2 m. [IMF] [IMI] [LC] Màquina que imprimeix un ràpid moviment de rotació a una peça de fusta, de metall o d'un altre material, a la qual arrodoneix, li dona un perfil i un calibre determinats, fent-la passar per davant d'una eina tallant que s'hi recolza.
2 3 m. [AR] Aparell que consisteix en un disc gros de fusta a la part inferior d'un eix, a l'extrem superior del qual hi ha un disc més petit, damunt el qual el terrisser col·loca la peça de terra que ha d'afaiçonar i que gira en fer voltar amb els peus el disc gros.
2 4 m. [IMF] Eina, a manera de premsa, emprada pels boters per a estrènyer i doblegar les dogues de les botes i així poder-hi col·locar els cercles de ferro.
3 m. [LC] Tambor giratori d'eix vertical amb cloendes radials i obertures laterals que, col·locat en l'obertura d'una paret, permet de fer passar objectes de l'un costat a l'altre sense que la persona que hi ha a l'un costat vegi la que hi ha a l'altre costat.
4 1 m. [LC] En una sèrie d'actes que han de fer successivament diferents persones, moment en què qualsevol d'ells és realitzat per aquella a qui toca. Ho faré quan serà el meu torn. Espera el teu torn. Establir torns. Tocar per torn. Cadascú llegirà al seu torn.
4 2 [LC] al meu (o al teu, o al seu, etc.) torn loc. adv. Indica que una cosa es fa, succeeix o s'esdevé en correspondència amb una de prèvia. Va rebre un avís del director i, al seu torn, en va passar un al secretari. Els troians, a llur torn, es preparen per al combat.
4 3 [DR] torn d'ofici Ordre establert per a designar un advocat i un procurador en els casos en què als litigants se'ls reconegui el dret de justícia gratuïta.
4 4 [AD] torn obert de paraules Punt de l'ordre del dia d'una reunió destinat a la presentació de peticions d'informació i de propostes d'actuació sobre assumptes no previstos en els altres punts de l'ordre del dia.
4 5 m. [ECT] Tanda 1. El torn de treballadors.
5 m. [LC] torn de cap Rodament de cap.
6 1 m. [AGF] En silv., temps transcorregut des del naixement d'un arbre o d'una massa fins que es pot aprofitar.
6 2 m. [AGF] Temps transcorregut entre pela i pela d'una surera. Torn curt de pela.