Resultats de la cerca frase exacta: 9

Fitxes de l'Optimot
1. 'pneumàtic' o 'neumàtic'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar el 'revestiment perifèric de les rodes d'un vehicle, generalment de cautxú, que conté aire a pressió, bé directament, bé dins una cambra inflable' es poden usar les formes pneumàtic i neumàtic en català. [...]
2. feminicidi
Font Fitxes de l'Optimot
En català, el terme feminicidi designa el crim de qui mata deliberadament una dona per raons de gènere, o de qui la indueix al suïcidi com a conseqüència de la pressió i la violència exercides sobre ella.  [...]
3. arrossegar (dispositius mòbils) / Com es diu to drag (dispositius mòbils) en català? / arrossegar el dit (dispositius mòbils) / Com es diu to drag finger (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
El verb arrossegar, en l'àmbit dels dispositius mòbils, indica que es mou de lloc un element de la pantalla desplaçant la punta del dit que hi fa pressió. Per exemple: Si arrossegues el giny del rellotge cap a la dreta veuràs la foto que fa de fons de pantalla. L'expressió arrossegar el dit, en [...]
4. Com es diu fracking en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
, per mitjà de la injecció de líquid a pressió amb una suspensió de material granular'. Per exemple:  El govern promourà una llei perquè la fracturació hidràulica no es pugui autoritzar. Hi va haver moviments sísmics a causa de la hidrofracturació.  [...]
5. Com es diu apretar (un botó, una tecla) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que s'exerceix certa pressió sobre un objecte, es poden utilitzar diversos verbs, segons el context: prémer (un gallet, el botó d'una màquina o aparell, una tecla, un timbre, un pedal) pitjar (el botó d'una màquina o aparell, un timbre, una tecla, un pedal) polsar (el botó d'una [...]
6. pinçar (dispositius mòbils) / Com es diu to pinch (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
El verb pinçar, en l'àmbit dels dispositius mòbils, indica que es toca una zona de la pantalla amb la punta de dos dits o més fent el moviment de reunir-los sense deixar de mantenir el contacte amb la superfície i exercint-hi una certa pressió. Generalment es pinça per empetitir o allunyar allò [...]
7. Com es diu escrache en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
abusos de gestió, actes de corrupció o violacions dels drets humans que se li atribueixen. També es poden fer servir les formes assetjament públic, escarn i pressió pública.  [...]
8. despinçar (dispositius mòbils) / Com es diu to spread fingers (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
El verb despinçar, en l'àmbit dels dispositius mòbils, designa l'acció de tocar una zona de la pantalla amb la punta de dos dits o més fent el moviment de descloure'ls sense deixar de mantenir el contacte amb la superfície i exercint-hi una certa pressió. Generalment es despinça per engrandir o [...]
9. connectat, connectada; tecnològic, tecnològica (dispositius mòbils) / portable (dispositius mòbils) / Com es diu wearable (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
intel·ligent, segons el cas. Per exemple:  He vist unes vambes connectades: contenen uns sensors que connecten amb el reproductor d'MP3 i amb qualsevol xarxa social. Han ideat unes mitges tecnològiques / intel·ligents que mesuren la pressió i proporcionen dades de com corre o camina la persona. Per [...]