Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fisco m - fisc m Conjunt dels recursos de què disposa un estat, una comunitat autònoma,
etc., provinent de la recaptació d'impostos i de les confiscacions.
NOTA: Per extensió, aquest terme també s'aplica al conjunt de serveis tributaris
d'un estat, una comunitat autònoma, etc. [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
servir aquests conceptes amb una mateixa abreviatura,
per tal d'evitar l'ambigüitat en cas que calgui usar-la amb dos significats diferents, es
recomana de buscar solucions alternatives. En aquests casos, l'extensió d'una abrevia-
tura pot fixar-se en relació amb la de l'altra que hagi d'aparèixer [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'adreçar als particulars, cal disposar el text de manera clara i concisa, per mitjà de paràgrafs breus i separats i evitant l'aparició d'apartats l'extensió o la complexitat dels quals dificultin innecessàriament la inter- pretació del contingut». Seguint la mateixa Ordre citada i tenint en compte que cal [...]
