1.
parificar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Equiparar. [...]
|
2.
parificar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com trencar.
[...]
|
3.
parificar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr parificar, equiparar. [...]
|
4.
parificar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr p fr parificar. [...]
|
5.
comparar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
elles. Són dos casos molt diferents: no els pots equiparar. assimilar. Assimilar l'home a les bèsties. parificar, equiparar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Comparar a expressa una comparació imprecisa, en sentit ampli (el poeta compara la seva aimia a una gasela); comparar amb, en canvi, s'entén d'una comparació estricte (comparar Hitler amb Mussolini). acarar. Acarar la còpia amb l'original. confrontar. Confrontar dues escriptures. posar en confront col·lacionar, comparar entre elles dues o més reproduccions d'un text. parangonar conferir, posar de costat textos per comparar-los. compulsar, comparar un text adoptat amb el de l'original o d'altres còpies o edicions. equiparar, comparar una cosa amb una altra considerant-les iguals entre elles. Són dos casos molt diferents: no els pots equiparar. assimilar. Assimilar l'home a les bèsties. parificar, equiparar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |