Resultats de la cerca frase exacta: 14
Diccionari català-castellà
|
1.
dalt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [a la part alta] arriba. És dalt, está arriba. Les cambres de dalt són més clares, las habitaciones de arriba son más claras. 2 a dalt arriba. Encara són a dalt, están todavía arriba. 3 allà dalt allá arriba. 4 dalt (o dalt de) encima de, sobre. 5 dalt (o dalt de) [d'un animal] sobre, encima [...]
|
|
2.
davallar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 descender, bajar. Davallar del segon pis al primer, descender del segundo piso al primero. v tr 2 [recórrer de dalt a baix] bajar. Davallar un pendent, bajar una cuesta. 3 [portar de dalt a baix] bajar, descender p fr. Davallar els farcells de la baca, bajar los fardos de la baca. [...]
|
|
3.
estant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 que está. 2 de... estant [des de] desde. Jo m'ho mirava de la finestra estant, yo lo miraba desde la ventana. De dalt estant, desde arriba. m 3 [prestatge] estante. [...]
|
|
4.
muntar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, cabalgar. 7 [armar, dreçar] montar. 8 [una joia] montar, engarzar, engastar. 9 [una arma] montar. 10 teatr i cin montar. 11 [portar de baix a dalt] subir. 12 fig [un negoci, una indústria, etc] montar. [...]
|
|
5.
escampadissa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de coses] tenderete m, tendalera. Quina escampadissa de joguines!, ¡vaya tenderete de juguetes!2 desparramamiento m, desperdigamiento m, dispersión. Dalt del cim dominàvem una gran escampadissa de masos, desde la cima dominábamos una gran dispersión de caserías. [...]
f 1 [de coses] tenderete m, tendalera. Quina escampadissa de joguines!, ¡vaya tenderete de juguetes! 2 desparramamiento m, desperdigamiento m, dispersión. Dalt del cim dominàvem una gran escampadissa de masos, desde la cima dominábamos una gran dispersión de caserías. 
|
|
6.
ocupar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 ocupar, habitar. La seva família ocupava el pis de dalt, su familia ocupaba el piso de arriba. 2 mil ocupar, apoderarse de. 3 [omplir un lloc] ocupar. El seient que ell ocupa, el asiento que él ocupa. 4 [en alguna feina] ocupar, dar trabajo, emplear. La fàbrica ocupa cinquanta obrers, la [...]
|
|
7.
enfangar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
enfangar-se fins a dalt de tot fig i fam estar con el barro hasta los ojos. [...]
|
|
8.
baixar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 bajar, descender. 2 [de nivell, de grau] bajar, descender. La marea ha baixat, la marea ha bajado. 3 [d'un vehicle, cavall] bajar, apearse pron, descender. v tr 4 [recórrer baixant] bajar. No baixis els esglaons de tres en tres!, ¡no bajes los escalones de tres en tres!5 [portar de dalt a [...]
|
|
9.
encimbellar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar a dalt de tot] subir a [lo alto de]. 2 [en una empresa o organització] encumbrar, ascender, elevar. L'encimbellà al rang de superintendent, lo encumbró al rango de superintendente. v pron 3 [en un pic] subir a [lo alto de], ascender intr. Van encimbellar-se a l'Everest, subieron al [...]
|
|
10.
mirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mirar. Mirava el nen de dalt estant, miraba al niño desde arriba. 2 abs mirar. Mirar guerxo, mirar bizco. 3 [examinar] ver, mirar, examinar. Ves que et miri la ferida el metge, ve a que te vea la herida el médico. 4 fig [considerar] mirar. Mireu si tinc raó, mirad si tengo razón. 5 fig [fer [...]
|
f
1 [de coses] tenderete m, tendalera. Quina escampadissa de joguines!, ¡vaya tenderete de juguetes!
2 desparramamiento m, desperdigamiento m, dispersión. Dalt del cim dominàvem una gran escampadissa de masos, desde la cima dominábamos una gran dispersión de caserías.