adv 1 allí, allá. Ací plou i allà neva, aquí llueve y allí nieva. 2 allà a hacia, allá por. Allà a l'any mil, allá por el año mil. 3 allà a baix allá abajo. 4 allà a dalt allá arriba. 5 allà enllà allá a lo lejos, en lontananza. 6 allà dellà al otro lado. 7 cap allà [direcció] hacia allá. Anem cap [...]

preposició de] [puede no traducirse]. Les porto a la taula o no les hi porto? —Sí, porta-les-hi, ¿las llevo a la mesa o no las llevo? —Sí, llévalas. Era allà dalt, però ja no hi és, estaba allá arriba, pero ya no está. 3 [representa una determinació circumstancial de lloc no introduïda per la [...]

gens bé, este abrigo no le va nada bien. Aquest paper li va com anell al dit, este papel le va como anillo al dedo. 13 [tenir en un indret determinat] ir. Les fitxes van al calaix de dalt, las fichas van en el cajón de arriba. 14 [conduir] ir, llevar. La carretera que va a Osca, la carretera que va a [...]

'avui en vuit, de aquí a ocho días, de hoy en ocho días. 43 de... estant desde.... Ho vam veure de dalt estant, lo vimos desde arriba. Ens cridà de sota estant, nos llamó desde abajo. M'escriu de Barcelona estant, me escribe desde Barcelona. 44 de... estant en lo..., desde...De dalt estant no se sentia [...]