L'expressió comptar amb té diversos sentits en català. Un d'aquests sentits és 'confiar en algú o en alguna cosa per a un fi'. Per exemple:
Hem parlat amb el president i ens ha dit que podem comptar amb el seu suport.
Sempre pots comptar amb en Mateu, no et fallarà mai.
Un altre sentit de l [...]
creença o suposició, com ara confiar o imaginar-se:
El meu fill va prometre portar-se bé.
El meu fill va prometre que es portaria bé.
No m'imaginava plegar tan d'hora.
No m'imaginava que plegaria tan d'hora.
Ara bé, hi ha altres verbs de dicció, com dir, explicar, precisar, notificar, etc. que no poden [...]
Hi ha verbs que regeixen les preposicions a, de, en i amb, com ara adonar-se de, confiar en, comptar amb o oposar-se a, entre molts altres. Per exemple:
T'adones de la gravetat d'aquesta qüestió?
Sempre confia en la bona voluntat dels altres.
Cal comptar amb l'ajuda que rebrem demà.
El director s [...]
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [salir garante de otro] fiar, fiançar. 2 [vender] fiar. En aquella tienda no fían, en aquella botiga no fien. v intr 3 [confiar] fiar, confiar, refiar-se pron. Fiar en su palabra, confiar en la seva paraula. 4 no ser de fiar [una persona] no ésser de confiança. v [...]
v tr 1 [encarregar] encomendar, encargar. El que pots fer tu, no ho encomanis a ningú, lo que puedes hacer tú no lo encomiendes a nadie. 2 [confiar] encomendar, confiar, encargar. Encomanà el nen a la hostessa, encomendó el niño a la azafata. 3 med [contagiar] contagiar, pegar fam. v pron 4 [...]
v tr 1 [confiar] fiar, confiar. Li vaig fiar un secret, le fie un secreto. 2 [vendre] fiar. 3 abs fiar. En aquesta botiga no fien, en esta tienda no fían. 4 dr [fiançar] fiar, afianzar. v intr 5 [confiar] confiar, fiarse pron (o fiar), tener confianza. Fiar en un amic, confiar en un amigo. Fiar en [...]
