suelto bien se lame. 17 córrer bous lidiar toros. 18 no veure un bou a tres passes fig i fam no ver tres en un burro, no ver ni jota. 19 passar bou per bèstia grossa fig hacer la vista gorda. 20 perdre bous i esquelles fig i fam [fracassar] perder hasta la camisa. 21 pescar al bou pesc pescar al bou. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
adj. Que es cria a les selves. Es diu esp. dels animals que viuen al bosc. Tot animal selvàtic és salvatge, és a dir, no domesticat, però no viceversa. silvestre(->), que es cria naturalment als boscos i camps. Plantes silvestres. nemoral(lit.), que viu al bosc. salvatgí, bèstia que viu [...]
burro. 13 ja pots xiular, si l'ase no vol beure fig i fam no hay peor sordo que el que no quiere oír. 14 no dir ase (o ni ase) ni bèstia fig i fam [no badar boca] no decir palabra (o ni oxte ni moxte). 15 no haver vist cap ase volar fig i fam tener (o estar con) la leche en los labios. 16 tocar l'ase [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 nodrir sobrealimentar sustentar sostenir. La sostingué amb la llet de les seves mamelles (Bernat Metge, citat per Alc.). mantenir alletaro criar, nodrir un infant amb la pròpia llet. Es diu només de la mare. péixer, apeixiro apeixar, fornir d'aliment o pastura una persona o una bèstia; donar el [...]
-a adj 1 [sempre anteposat al substantiu] malo -la, mal [delante de substantivo masculino]. Mala notícia, mala noticia. És un mal home, es un hombre malo (o un mal hombre). El peix fa mala olor, el pescado despide mal olor (o un olor malo). 2 [en expressions de maledicció] mal -la. Mala bèstia!, [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Allò que una cosa té d'alt. alt. Aquesta paret té tres metres d'alt. altesa. S'usa esp. en sentit fig. alçada, esp. d'una persona o d'una bèstia. talla, alçària d'una persona. estatura, íd. puntal, alçària del buc d'una nau. És barbarisme usar el mot altura en el sentit d'alçària. Altura no [...]
, distingit senyor. 19 ¡no señor! no senyor!, ai ca!, ni pensar-ho!20 señor de horca y cuchillo fig dictador, tirà, mala bèstia. 21 ser siempre señor de sus actos ésser senyor dels seus actes. 22 ser todo un señor ésser un (o tot un) senyor. 23 ¡sí señor! [es así] sí senyor!, i tant!24 su señor padre el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
homes. a la ratlla de si fa no fa cosa de. Fa cosa d'un any. entorn de. Entorn de mitjanit. Entorn de dues roves. pels volts de, temps aproximat. Vindrem pels volts de Nadal. al tombant de(parlant de l'hora). Va arribar al tombant de les vuit. Cp. passar bou per bèstia grossa (locució). Manuel [...]
su sombra fig i fam no fiar-se ni de la seva ombra. 24 no ser más que la sombra (o ni sombra) de lo que era fig no ésser ni l'ombra del que era. 25 sentarse a la sombra asseure's a l'ombra. 26 ser un mala sombra fam ésser un poca-solta, ésser una mala bèstia. 27 sin sombra de sense cap mena de. Sin [...]
