m vulg 1 [vulva] coño. 2 cony! ¡coño!3 cony de maldito, condenado. Què vol, aquest cony de veí?, ¿qué quiere, este maldito vecino? Aquest cony de telèfon sempre s'espatlla, este condenado teléfono siempre se estropea. 4 cony de [amb un insult] pedazo de. Què vol, aquest cony de beneit?, ¿qué [...]

interj fam [eufemisme per cony] ¡concho!, ¡caramba!  [...]

m fam 1 [eufemisme per cony] narices. Què coi vol, aquest!, ¡qué narices quiere este!2 hombre. Coi, quina barra!, ¡hombre, vaya jeta!  [...]

f 1 bot higo m. 2 [figueta] pera. 3 vulg [cony] higo m, chocho m. 4 bot [bossa] mano de mortero. 5 això són figues d'un altre paner fig eso es harina de otro costal, ese es otro cantar. 6 com ara plouen figues ¡naranjas de la China!, ¡vamos, anda!, ¡venga, hombre!7 fer figa fig [defallir] flaquear [...]