Resultats de la cerca frase exacta: 23
Diccionaris terminològics
|
11.
tàtar de Crimea
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
En el tàtar de Crimea es distingeixen tres blocs dialectals relativament diferents: el septentrional, el central i el meridional. La llengua literària actual, desenvolupada a partir del segle XIX, es basava en el meridional, però al final dels anys vint del segle XX va començar a tenir-hi pes el ce [...]
|
|
12.
bagvalal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
'una mateixa llengua. La llengua bagvalal és una llengua oral. Per a les comunicacions escrites, els seus parlants utilitzen generalment l'àvar. Tanmateix, el vocabulari del bagvalal està ben conservat tot i els nombrosos manlleus de l'àrab, el turc, l'àvar i el rus.Durant l'època de l'URSS, la [...]
|
|
13.
hunzib
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
temps ha incorporat manlleus de l'àvar, el georgià, el turc, l'àrab, i del rus en l'etapa soviètica.La llengua hunzib no s'escriu. Per escriure i per comunicar-se amb la resta de pobles de l'entorn, han fet servir històricament la llengua àvar. L'hunzib tampoc s'ensenya a l'escola: durant els primers [...]
|
|
14.
khvarxi
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
per contacte lingüístic. Al llarg del temps ha incorporat manlleus de l'àvar, el georgià, el turc, l'àrab, i del rus al segle XX, sobretot en el vocabulari tècnic i polític.El khvarxi és una llengua oral usada només com a llengua familiar. Per escriure i per comunicar-se amb la resta de pobles de l [...]
|
|
15.
lak
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
territori petita, però també amb diferents dialectes com ara el vikhli.El lak és una llengua amb menys variació lingüística interna que d'altres llengües de l'entorn. Al llarg del temps ha incorporat manlleus del turc, l'àrab i el persa, primer, i del rus al segle XX.El lak es va escriure des del segle XV [...]
|
|
16.
tat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
de tat: - septentrional, parlada majoritàriament per judeotats a la Federació Russa. Té molts manlleus de l'hebreu, el turc, l'arameu i el persa.- meridional, parlada majoritàriament per tats musulmans a l'Azerbaidjan i a l'Iran. El seu lèxic té moltes influències de l'àzeri, mentre que la fo [...]
|
|
17.
romanès
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
'albanès, l'hongarès, el turc i, sobretot, les llengües eslaves. A més, l'importantíssim paper que per als altres idiomes romànics ha tingut el llatí, llengua de la cultura i de l'Església, per al romanès l'han tingut l'eslavònic i el grec. Tot plegat ha donat al romanès la seva fesomia tan particular, que [...]
|
|
18.
kúmik
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
(nord), buinak (centre) i kaitak (sud). El kaitak és el més diferenciat, mentre que els dos primers són la base de la llengua literària, desenvolupada a partir del segle XIX (abans, els kúmiks feien servir el turc com a llengua escrita).El kúmik va ser durant segles una de les llengües franques del [...]
|
|
19.
àzeri
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
-, sobre una base autòctona caucàsica.La llengua àzeri és pròxima lingüísticament al turc i al turcman. Deriva de la llengua oghuz, que van portar els turcs oghuz a l'actual Azerbaidjan i zones adjacents durant el segle XI dC.L'àzeri està dividit en dos grans blocs dialectals, que alguns lingüistes [...]
|
|
20.
dido
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
) - el sagada, que és el que més es diferencia de la resta de varietats. Antigament, les altres llengües del grup dido (bezhta, hunzib, hinukh i khvarshi) havien estat considerades dialectes del dido. El dido ha rebut moltes influències d'altres llengües com ara l'àvar, el georgià, el turc i l'àrab, i [...]
|
