[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [permitir, tolerar] consentir. 2 suportar, aguantar, resistir. El estante no consentirá más peso, el prestatge no suportarà més pes. 3 [mimar] aviciar, amanyagar, malcriar. v intr 4 consentir. Consintió en pagar, consentí a pagar. v pron 5 p fr [un utensilio [...]

v tr 1 admetre. 2 [aceptar] admetre, acceptar. Admitir una suposición, admetre una suposició. 3 [en un tribunal] acceptar. 4 [consentir] admetre, consentir, sofrir. No admitir aplazamientos, no admetre ajornaments.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de consentir] 2 [mimado] consentit -ida, aviciat -ada. 3 [marido] consentit.  [...]

v intr 1 accedir, consentir, abellir-se pron. Acceder a los deseos de alguien, accedir als desigs d'algú. 2 [tener acceso] accedir. Acceder al gobierno, accedir al govern.  [...]

m a fuer de com a, en qualitat de. Yo, a fuer de amigo tuyo, no puedo consentir esto, jo, com a amic teu, no puc consentir això.  [...]

v tr 1 [hacer mimos] amoixar, amanyagar, acaronar. 2 [a los niños] aviciar, malacostumar, malavesar, consentir. 3 [a alguien] afalagar, amoixar. 4 teatr mimar.  [...]

f 1 [para la calefacción] estufa. 2 [invernadero de plantas] estufa, hivernacle m. 3 [para baños de vapor, para secar] estuba. 4 fig forn m. ¡Esta casa es una estufa!, aquesta casa és un forn!5 [estufilla] braseret m, escalfeta, maridet m. 6 criar en estufa fig i fam contemplar, aviciar, consentir.  [...]