FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fer sonar(una lletra, un dígraf, etc.) articular, pronunciar clarament. enunciar. Enunciar un mot distintament. accentuar, pronunciar amb accent tònic una vocal, una síl·laba, un mot. escandir, recitar un vers marcant distintament els peus o els accents. proferir. Sense proferir paraula [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ofrenar proposar brindar proferir presentar. Això presenta moltes dificultats. licitar, oferir preu en una subhasta. dedicar(->) posar quelcom als peus (d'algú) 2 (En sentit religiós) immolar fer un holocaustCp. oferir en holocaust sacrificar. Sacrificaren un vedell gras a Jahvè. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
injuria f - injúria f Delicte consistent en una ofensa feta amb paraules o amb actes
al nom o a l'honor d'altri.
NOTA: Se sol dir en plural.
CA: Delicte d'injúries. Proferir injúries. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
els vicis i mals costums. titllar apitrar, blasmar greument. estigmatitzar, íd. satiritzar, blasmar satíricament. dir quatre fàstics(a algú), blasmar-lo greument. improperar tirar llatinades, proferir paraules de blasme contra un vici o defecte. Ant [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
deixar anar, íd. proferir. Proferir un insult. pronunciar. Ha estat més d'una hora sense pronunciar paraula. afluixar, íd. desfer-se(en excuses, compliments, etc.) enunciar(->), dir en termes precisos alguna cosa. Saber enunciar el que hom pensa. declarar. Li declarà que l [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
assemblea) aixecar la veu(en una reunió), parlar-hi. escoltar-se, parlar amb aire d'admirar-se o d'agradar-se a si mateix. proferir(un mot, una exclamació) exclamar-se, parlar amb vehemència, especialment en so de protesta. 4 Articular mots. balbejaro balbotejar(per un defecte dels òrgans bucals [...]