11.
arreglar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [subjectar a una regla] arreglar, regular, reglar. 2 → arranjar3 estar arreglat estar en buena posición. 4 estar ben arreglat fam estar arreglado, ir dado. v pron 5 [arranjar-se] arreglarse, apañarse, componérselas. 6 [enriquir-se] enriquecerse. 7 que s'arregli allá se las arregle (o [...]
|
12.
llaç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [com a adorn] lazo. 2 [per a subjectar] lazo. 3 [parany] lazo, trampa f. Ja ha caigut al llaç, ya ha caído en el lazo. 4 tèxt [per a fer jacquard] lazo. 5 fig [lligam, vincle] lazo, ligadura f, vínculo. Els llaços de l'amor, los lazos del amor. 6 llaç d'amor heràld lazo de amor. 7 llaç [...]
|
13.
poltre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 zool potro -tra, tusón -ona. m 2 hist [de tortura] potro, catasta f. 3 [de gimnàstica] potro. 4 [per a subjectar els cavalls, etc] potro. [...]
|
14.
apuntar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuotas. 7 [dictar] apuntar. 8 teatr apuntar. 9 [fixar una agulla] apuntar. 10 [subjectar amb agulles, claus, etc] apuntar. v intr 11 [començar a sortir] apuntar. v pron 12 apuntarse. [...]
|
15.
aferrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fixar, subjectar] aferrar, agarrar, asir. Aferrà el volant amb totes dues mans, aferró el volante con ambas manos. 2 [enganxar] pegar, adherir. 3 mar [amb una gafa] aferrar. 4 mar [una vela] aferrar. 5 mar [ancorar] aferrar, anclar. v pron 6 [agafar-se] aferrarse, agarrarse, asirse. 7 [...]
|
16.
collar 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [unir estretament] fijar. Collar l'aixeta grossa al safareig, fijar el grifo grande al lavadero. 2 [amb cargols] atornillar. 3 [fer pressió] apretar. Colla més fort, aprieta con más fuerza. 4 [enjovar] uncir, enyugar. 5 fig i fam [subjectar, sotmetre] apretar, apretar las clavijas, sujetar [...]
|
17.
grapa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un quadrúpede] garra. 2 [proveïda d'urpes] garra, zarpa. 3 fig [mà] garra. 4 fig [traça per a atreure's l'atenció] garra. Aquesta novel·la té molta grapa, esta novela tiene mucha garra. 5 bot [arrel garfi] gancho m. 6 tecnol [per a subjectar papers] grapa. 7 tecnol [una peça de ceràmica [...]
|
18.
agulla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 aguja. Agulla de cosir, de brodar, aguja de coser, de bordar. 2 [de fer mitja, ganxet] aguja. 3 [de cap] alfiler m. 4 [per a subjectar] alfiler m. Agulla de corbata, alfiler de corbata. 5 [roca] peñasco m, risco m. 6 [de fusell] aguja. 7 arquit [en una construcció] aguja. 8 bot [fulla acicular [...]
f 1 aguja. Agulla de cosir, de brodar, aguja de coser, de bordar. 2 [de fer mitja, ganxet] aguja. 3 [de cap] alfiler m. 4 [per a subjectar] alfiler m. Agulla de corbata, alfiler de corbata. 5 [roca] peñasco m, risco m. 6 [de fusell] aguja. 7 arquit [en una construcció] aguja. 8 bot [fulla acicular] aguja. 9 med [per a injectar, suturar] aguja. 10 gràf [punxó] aguja. 11 ferroc aguja. 12 [d'una brúixola] aguja. 13 [d'un aparell de mesura] aguja. 14 [busca] aguja, manecilla. 15 ict [Belone belone] aguja paladar. 16 ict [Syngnatus acus] aguja de mar. 17 ornit [calàbria agulla] colimbo m ártico. 18 pl bot [Erodium malacoides] filamaría sing. 19 pl bot [curripeus] alfiler m sing, alfilerillo m sing de pastor. 20 agulla de cap alfiler. 21 agulla de carburador aguja de la cuba del carburador. 22 agulla de ganxo horquilla. 23 agulla d'enllardar (o d'entatxonar) aguja mechera (o de mechar). 24 agulla d'estendre alfiler (o pinza) de la ropa. 25 agulla imperdible imperdible, alfiler imperdible. 26 agulla imperial ict [Strongylura acus] aguja imperial. 27 agulla nàutica mar aguja de marear (o de bitácora). 28 agulles de pastor bot [Scandix pecten-veneris] aguja de pastor (o de Venus). 29 agulla saquera aguja saquera (o de enjalmar). 30 agulla saquera bot [Geranium sanguineum] aguja sangrienta. 31 cercar una agulla en un paller fig buscar una aguja en un pajar. ![]() |
19.
pinta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 peine m. 2 [per a subjectar o adornar] peineta, peina, peinecillo m. 3 tecnol peine m. 4 [taca] pinta, mota. 5 jocs [senyal en les cartes] pinta. 6 [mesura] pinta. 7 bot [cardó] cardencha, cardón m, escobilla. 8 ict [esparrall] raspallón m. 9 fig [aspecte exterior] pinta. Té pinta de lladre [...]
|
20.
agafar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [subjectar] coger, agarrar, asir, tomar. 2 [atrapar] coger, pillar, prender, agarrar, detener, arrestar, echar mano (o la mano) a. Agafar un fugitiu, coger a un fugitivo. 3 [prendre] coger, quitar. 4 [contractar] coger, tomar. Agafar minyona, coger criada. 5 [un vehicle] tomar, coger. 6 [...]
|