1.
empero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj p fr 1 però, emperò. 2 [sin embargo] tanmateix, així i tot, això no obstant. [...]
|
2.
obstante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 p fr obstant. 2 no obstante [sin embargo] no obstant això (o això no obstant), malgrat això, això no contrastant, tanmateix, nogensmenys. No obstante, se pudo casar, això no obstant, es va poder casar. 3 no obstante [a pesar de] no obstant, malgrat, a pesar de. No obstante el impedimento, se [...]
|
3.
aun
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [hasta] fins i tot, àdhuc, fins, ...i tot. Te daré cincuenta euros, y aun cien, et donaré cincuanta euros, i fins i tot cent (o cent i tot). 2 [sin embargo] tanmateix, malgrat tot. 3 aun así així i tot, tot i així. 4 aun cuando encara que. Aun cuando quisiera no podría, encara que ho volgués [...]
|
4.
embargo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [empacho] indigestió f, empatx. 2 dr embargament, embarg. 3 sin embargo no obstant això, això no obstant, malgrat això, amb tot, nogensmenys, tanmateix. 4 sin embargo de que malgrat que, a pesar que, tot i que. Vino, sin embargo de que estaba muy ocupado, va venir malgrat que estava molt [...]
|
5.
no
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
gaire. 17 no... nada no... gens. No te entiendo nada, no t'entenc gens. 18 no... nada no... res. No oigo nada, no sento res. 19 no obstante malgrat tot, això no obstant, així i tot, tanmateix. 20 no sin no sense. 21 no... sino no... sinó. No es su hermano sino su yerno, no és el seu germà sinó el seu [...]
|
6.
modo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Se disfrazó de tal modo que nadie lo pudiese reconocer, es disfressà de manera que ningú no pogués reconèixer-lo. 17 de todos modos de tota manera, de totes maneres (o passades), sigui com vulgui, sigui com sigui, costi el que costi, tanmateix. 18 de un modo u otro d'una manera o d'una altra. 19 en [...]
m 1 [manera] mode, manera f. 2 gram mode. 3 dr mode. 4 mús mode. 5 pl [modales] maneres f, educació f sing, principis. 6 al modo de a la manera de. Trabajan al modo de sus antepasados, treballen a la manera de llurs avantpassats. 7 a mi (o tu, etc) modo a la meva (o teva, etc) manera. 8 a modo de a manera de, a tall de. Llevaba una argolla a modo de pulsera, portava una argolla a manera de braçalet. 9 de cualquier modo [de cualquier manera] de tota manera (o de totes maneres), de totes passades, en tot cas. 10 de cualquier modo [descuidadamente] de qualsevol manera. 11 de cualquier modo [sea como sea] sigui com vulgui, sigui com sigui, costi el que costi. 12 de igual (o del mismo) modo de la mateixa manera. Se portarán contigo del mismo modo que tú te portes con ellos, es portaran amb tu de la mateixa manera que tu et portis amb ells. 13 de modo que de manera que. Ya lo sabemos todo, de modo que no hace falta que disimule, ja ho sabem tot, de manera que no cal que dissimuli. 14 de ningún modo de cap manera. 15 de otro modo d'altra manera, altrament, si no fos així. Me han invitado: de otro modo no iría, m'han convidat: d'altra manera no hi aniria pas. 16 de tal modo que de manera que. Se disfrazó de tal modo que nadie lo pudiese reconocer, es disfressà de manera que ningú no pogués reconèixer-lo. 17 de todos modos de tota manera, de totes maneres (o passades), sigui com vulgui, sigui com sigui, costi el que costi, tanmateix. 18 de un modo u otro d'una manera o d'una altra. 19 en cierto modo en certa manera. En cierto modo tiene razón, en certa manera té raó. 20 modo adverbial gram locució adverbial. 21 modo de adquirir dr mode d'adquisició. 22 modo de empleo instruccions per al maneig (o per a l'ús), manera d'usar-ho. 23 modo de pensar manera de pensar. 24 modo de ser manera d'ésser, caràcter. 25 modo de ver manera de veure, punt de vista. 26 modo de vida manera de viure. 27 no hay modo de no hi ha manera de. 28 sobre modo [sobre manera] sobre manera (o en gran manera). 29 ¡vaya modos! quines maneres! 30 ¡y de qué modo! i de quina manera! |
7.
así
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, tant me fa així com aixà. 27 así sea així sia. 28 así y asá (o asao) així i aixà. 29 así y todo (o aun así, o ni aun así) així i tot, tanmateix. 30 de ser así en aquest cas, en cas d'afirmativa. 31 ¿no es así? oi?, oi que sí?32 o así [muletilla] etcètera. 33 o así aproximadament, si fa no fa. Estaba a [...]
|