61.
cheque
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 xec, taló. Tienes que extenderme un cheque, m'has d'estendre un xec. 2 cheque a la vista taló (o xec) a la vista. 3 cheque al portador taló (o xec) al portador. 4 cheque cruzado taló (o xec) barrat. 5 cheque de viaje (o de viajero) xec de viatge. 6 cheque nominativo taló (o xec) nominatiu. 7 [...]
|
62.
ramalazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ramalada f. 2 [racha de viento] ratxa f, ràfega f. 3 fig ratxa f. 4 tener (o darle) un ramalazo de [dolor] tenir una punxada (o fiblada, o punyida) de. 5 tener (o darle) un ramalazo de [de locura] tenir un rampell (o ram) de [bogeria]. [...]
|
63.
intencionado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 intencionat -ada. 2 bien (o mal) intencionado ben (o mal) intencionat. [...]
|
64.
tocadiscos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv elect 1 tocadiscs (o tocadiscos). 2 [plato] giradiscs (o tocadiscos). [...]
|
65.
descuajaringar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fam [descomponer] desballestar, descompondre. v pron 2 (o descuajaringarse de risa) partir-se (o cargolar-se, o rebentar-se) de riure. [...]
|
66.
pinariego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ga adj de (o del, o dels) pi (o pins). Bosque pinariego, bosc de pins. Enfermedades pinariegas, malalties dels pins. [...]
|
67.
vela
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] candeles. 9 alzar velas (o hacerse a la vela) mar fer vela (o ferse a la vela, o donar vela). 10 arriar las velas mar arriar (o amainar, o abaixar, o plegar) veles. 11 a toda vela (o a velas desplegadas, o a velas tendidas) [con mucho viento] a vela plena (o a veles plenes). 12 a toda vela (o a velas [...]
|
68.
ave
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso [...]
|
69.
acento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gram accent. 2 poner el acento (o especial acento) en posar l'accent en, posar èmfasi (o un èmfasi especial) en (o a [davant inf]). [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso, cañazo! fig i fam a la gallina forastera tots la piquen. 8 ave de presa (o de rapiña, o rapaz) ornit ocell rapinyaire (o rapaç), rapinyaire, ocell de presa (o de rapinya). 9 ave de ribera ornit camallarg. 10 ave fénix mit fènix. 11 ave fría ornit [Vanellus vanellus] fredeluga, pebret. 12 ave fría fig [persona] enze, sonso -a. 13 ave lira ornit [Menura sp] ocell lira. 14 ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina) ornit ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa). 15 ave tonta (o zonza) ornit [diversos pájaros del género Emberiza] hortolà. 16 ave tonta (o zonza) ornit repicatalons. 17 ave tonta (o zonza) ornit gratapalles. 18 ave tonta (o zonza) ornit verderola. 19 ave tonta (o zonza) ornit sit negre. 20 ave tonta (o zonza) ornit cruixidell. |
70.
sudar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 suar. 2 fig [exudar] suar. La pared suda, la paret sua. 3 [trabajar] suar. 4 sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar) fam suar a raig fet, suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada). v tr 5 suar. 6 fig suar. Sudar el empleo, suar la col·locació. 7 sudar la gota gorda (o el quilo, o [...]
|