Resultats de la cerca frase exacta: 44
Diccionari castellà-català
|
41.
cabra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ibex] cabra dels Alps. 9 cabra montés zool [Capra pyrenaica hispanica] cabra salvatge. 10 cargar (o echar) las cabras a alguien fig fer pagar els plats trencats a algú. 11 echar cabras (o las cabras) fig fer-s'ho a palletes [els perdedors del joc]. 12 estar como una cabra fam estar com una cabra [...]
|
|
42.
estado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
14 estado de gracia crist estat de gràcia. 15 estado de guerra estat de guerra. 16 estado interesante [mujer embarazada] estat interessant. 17 estado llano (o común) estat popular. 18 estado mayor mil estat major. 19 estado salvaje estat salvatge. 20 estar en estado de merecer ésser per [...]
|
|
43.
gallo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara [...]
m 1 ornit [Gallus gallus] gall. 2 ict [Zeus faber] gall. 3 fig i fam mús [nota falsa] gall. El cantante ha hecho un gallo, el cantant ha fet un gall. 4 [persona que gallea] gall. Es el gallo del pueblo, és el gall del poble. 5 fig i fam gargall. 6 al cantar el gallo en fer-se de dia, a punta de dia, al cant del gall, al gall cantant. 7 alzar (o levantar) el gallo alçar la cresta, gallejar, fer el valent, alçar la veu. 8 bajar el gallo abaixar la cresta. 9 como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando ni que el matin no abaixa la cresta. 10 en menos que canta un gallo en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li, etc) lluiria més el pèl. 
|
|
44.
gato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
té prou. 22 gato montés zool [Felis sylvestris] gat salvatge. 23 gato persa zool gat persa. 24 gato siamés zool gat siamès. 25 gato viejo fig i fam [persona astuta, experimentada] gat vell. No le engañarás: es gato viejo, no l'enganyaràs: és gat vell. 26 haber gato encerrado fig i fam haver-hi [...]
|
m
1 ornit [Gallus gallus] gall.
2 ict [Zeus faber] gall.
3 fig i fam mús [nota falsa] gall. El cantante ha hecho un gallo, el cantant ha fet un gall.
4 [persona que gallea] gall. Es el gallo del pueblo, és el gall del poble.
5 fig i fam gargall.
6 al cantar el gallo en fer-se de dia, a punta de dia, al cant del gall, al gall cantant.
7 alzar (o levantar) el gallo alçar la cresta, gallejar, fer el valent, alçar la veu.
8 bajar el gallo abaixar la cresta.
9 como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando ni que el matin no abaixa la cresta.
10 en menos que canta un gallo en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res.
11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze.
12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat).
13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc).
14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li, etc) lluiria més el pèl.