L'idioma modern, que havia començat a aparèixer als textos als segles XVII i XVIII, es va afermar a partir de mitjan segle XIX. La llengua estàndard actual es basa en els dos grans blocs dialectals que es distingeixen en búlgar: l'oriental i l'occidental.El búlgar és plenament normalitzat a [...]
Caràcter de l'alfabet creat al segle IX per a transcriure l'eslau, i utilitzat encara avui, entre d'altres, pel rus, el búlgar, el servi i l'ucraïnès. [...]
El macedònic és molt pròxim al búlgar. De fet, els parlars macedònics sempre havien estat considerats dialectes búlgars, amb algun tret serbocroat, i encara ho trobarem afirmat així en manuals de lingüística del segle XX. Al final del segle XIX va començar a aparèixer una llengua literària diferent [...]