f 1 [posesión] propietat. 2 [característica] propietat, característica. 3 [calidad de adecuado] propietat. Habla con una gran propiedad, parla amb una gran propietat. 4 [semejanza] semblança. 5 de propiedad de propietat de. Esta casa es de propiedad del estado, aquesta casa és propietat de l'estat [...]

v tr amollonar, fitar. Amojonar una propiedad, amollonar una propietat.  [...]

v tr p fr [valuar] avaluar, valorar. Avaluar una propiedad, avaluar una propietat.  [...]

m 1 dr dret perpetu de propietat. 2 hist [renta] renda f, pensió f.  [...]

f dinerada f, dineral m. Esta propiedad le ha costado una dinerada, aquesta propietat li ha costat una dinerada.  [...]

f 1 predi m, finca, propietat immoble. 2 finca rústica heretat, predi. 3 finca urbana immoble urbà, finca urbana.  [...]

adj 1 [del campo] rural. Propiedad rural, propietat rural. Médico rural, metge rural. 2 [rústico, tosco] taujà -ana, aixafaterrossos, janot.  [...]

-sa adj 1 [largo, amplio] extens -a. Los terrenos de la propiedad son muy extensos, els terrenys de la propietat són molt extensos. 2 por extenso sense abreujar, in extenso llat.  [...]

-ra adj 1 [en medio] mitger -a, medial. 2 [pared] mitger -a. adj i m i f 3 [mediador] mitjancer -a, mediador -a. m 4 [vecino] veí [d'una propietat contigua]. 5 [aparcero] mitger.  [...]

-ra adj i m i f 1 enregistrador -a, registrador -a. Caja registradora, caixa enregistradora. 2 [que inspecciona] registrador -a. m i f 3 [funcionario] registrador -a. Registrador de la propiedad, registrador de la propietat.  [...]