1.
comptar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Determinar el nombre (d'objectes d'un conjunt) anant-los designant, un a un o per grups, amb els noms dels nombres de la sèrie natural ascendent. Deixa'm comptar-los: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set: n'hi ha set. Comptar les pomes d'un cistell. Comptar les [...]
|
2.
comptar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
comptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Determinar, l'àrbitre principal, el nombre de boles i de strikes d'un batedor en un temps de bat. [...]
|
4.
comptar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [numerar] contar. Comptar per parells, per dotzenes, contar por pares, por docenas. 2 [incloure] contar. Et compto entre els convidats, te cuento entre los invitados. 3 [imputar] achacar, imputar. Li compten la responsabilitat de l'accident, le achacan la responsabilidad del accidente. 4 [...]
|
5.
comptar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. recomptar, tornar a comptar. dosar, comptar de dos en dos. tresar, comptar de tres en tres. connumerar, comptar una cosa ensems amb una altra o amb altres. fer el compte treure el compte Cp. calcular, descomptar-se o bescomptar-se: equivocar-se comptant. 2 A comptar de: comptador [...]
1 v. tr. recomptar, tornar a comptar. dosar, comptar de dos en dos. tresar, comptar de tres en tres. connumerar, comptar una cosa ensems amb una altra o amb altres. fer el compte treure el compte Cp. calcular, descomptar-se o bescomptar-se: equivocar-se comptant. 2 A comptar de: comptador (adj.) Dins trenta dies comptadors des d'avui. 3 → tenir. 4 → contenir, incloure. 5 avaluar apreciar 6 → imputar. 7 v. intr. (construït amb la prep. amb). confiar (→) tenir per cert estar segur de 8 valer. Els punts que has guanyat no valen. importar © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
6.
cançó de comptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Cantarella que s'utilitza, abans de començar un joc, per a decidir el paper de cada jugador. [...]
|
7.
comptar els cops
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Comptar en veu alta, l'àrbitre assistent o el comptador de cops, les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració. [...]
|
8.
comptar els segons
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Fer, l'àrbitre, un compte de protecció. [...]
|
9.
vareta de comptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Vareta, normalment marcada amb números, que s'emprava per a fer càlculs a l'antic Orient. [...]
|
10.
'comptar amb' (amb el sentit de 'disposar') / 'Comptem amb prou capital' o 'Disposem de prou capital'?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió comptar amb té diversos sentits en català. Un d'aquests sentits és 'confiar en algú o en alguna cosa per a un fi'. Per exemple:
Hem parlat amb el president i ens ha dit que podem comptar amb el seu suport.
Sempre pots comptar amb en Mateu, no et fallarà mai.
Un altre sentit de l [...]
|