f 1 [principi vital] alma. 2 [dels difunts] ánima, alma. 3 fig [persona] alma. Pel carrer no hi havia ni una ànima, por la calle no había un (o ni un) alma. 4 [sensibilitat afectiva] alma. Té l'ànima destrossada, tiene el alma destrozada. 5 [nucli, part essencial] alma. 6 [part interior, reforç [...]

f salvación. La salvació de l'ànima, la salvación del alma.  [...]

m 1 [ànima de la banya] cuerna f. 2 bot [fesolet] judía f de careta.  [...]

m 1 [acció d'arrapar-se] aferramiento. 2 [esgarrapada] arañazo. 3 [estat de l'ànima] arrebato, arrebatamiento, éxtasis, arrobo, arrobamiento, rapto.  [...]

f 1 fam ánima, alma. 2 [malànima] malvado -da, desalmado -da. 3 [xinxeta] mariposa, lamparilla. 4 crist [del calze] palia, hijuela.  [...]

v tr 1 purificar. 2 fig purificar. Purificà la seva ànima, purificó su alma. 3 crist purificar. v pron 4 purificarse.  [...]

v tr 1 [dotar de vida] animar. L'ànima que anima el cos, el alma que anima el cuerpo. 2 art animar. Animar un marbre, animar un mármol. 3 fig animar. Animar una vetllada, animar una velada. 4 [encoratjar] animar. v pron 5 animarse.  [...]

m 1 espejo. 2 fig espejo. Els ulls són el mirall de l'ànima, los ojos son el espejo del alma. 3 mirall retrovisor [retrovisor] espejo retrovisor, retrovisor.  [...]

v tr 1 [estripar] rasgar, desgarrar, romper. 2 [ferir esqueixant] lacerar, herir. Li laceraren la carn, le laceraron la carne. 3 fig lacerar, desgarrar, destrozar. Lacerar l'ànima, lacerar el alma.  [...]

v tr 1 robar. Robar un rellotge, robar un reloj. 2 abs robar. Posar aquests preus és robar, poner estos precios es robar. 3 fig [el cor, l'ànima] robar. 4 jocs [cartes] robar.  [...]