Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 374

131. s correcte 'a tot color' en catal? / Com es diu 'a todo color' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
a tot color Per indicar un grau molt elevat o intens, en catal es fa servir la locuci a tot / a tota seguida d'un nom sense cap determinatiu. Per exemple: a tota vela, a tota marxa, a tota brida, a tot risc, a tot crrer, a tot drap, a tot estrop, etc. De la mateixa manera, per expressar molta [...]
132. 'Van acabar perdent la inversi' / Perfrasis de gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
La perfrasi acabar + gerundi expressa la finalitzaci d'un estat o d'un procs que ha durat un cert temps. Per exemple: Tots i els esforos que hi van dedicar, van acabar perdent la inversi. Desprs de discutir tot el dia, van acabar donant-li la ra. Aquesta perfrasi t un sentit semblant [...]
133. Com es diu repunte en catal? / s correcte repunt en catal? / s correcte repuntar en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Economia. Empresa
a la llengua general que s'han difs especialment en mbits de divulgaci, com ara els mitjans de comunicaci. Tot i que probablement se n'ha ests l's per influncia de les formes equivalents castellanes (repunte i repuntar), poden considerar-se extensions de significat de repuntar a partir de [...]
134. Conjuncions correlatives: ara... ara..., ja... ja..., sigui... sigui...
Font Fitxes de l'Optimot
s'usen generalment en registres formals. Per exemple: Ads reia, ads plorava. Que cars, que barats, n'hi havia de tot tipus.  [...]
135. oh, i tant; naturalment; per descomptat; evidentment / Expressions d'afirmaci
Font Fitxes de l'Optimot
coneixes? Parallelament, tamb es pot reforar l'afirmaci amb la interjecci oi, que equival a 's' i que s prpia de determinades zones del domini lingstic: oi, i tant. Aquestes dues formes sn preferibles a la forma reduda oi tant, tot i que tamb es documenta. D'altra banda, hi ha altres [...]
136. Sonoritzaci o ensordiment de la essa en posici final no absoluta: els avis, els savis...
Font Fitxes de l'Optimot
En posici final no absoluta, la essa es pot pronunciar sorda o sonora. Tot depn del mot que vingui a continuaci: Es pronuncia sonora si va seguida d'un mot que comena amb un so sonor (ens mira); tamb s sonor el so de la s corresponent als prefixos seguits de vocal (transatlntic) i dels [...]
137. Preposici en expressions de lloc: a o en? / Nova gramtica
Font Fitxes de l'Optimot
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general sn possibles les dues preposicions, tot i que la preferncia per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb. 1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
138. s correcte apretat, apretada en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
La paraula apretat, apretada s incorrecta en catal. Segons el context cal fer servir formes correctes i ms concises. Aix, per expressar la densitat d'activitat, de compromisos o, fins i tot, de persones en un lloc pblic, es poden utilitzar les formes atapet, atapeda i ple, plena. Per [...]
139. Usos de 'per a' davant de nom / 's un recurs molt car per la ciutat' o 's un recurs molt car per a la ciutat'? / Nova gramtica
Font Fitxes de l'Optimot
quantificador, com prou, massa, molt, bastant, gaire, poc, fora, adjectius com suficient o insuficient o el verb bastar, entre d'altres. Per exemple: L'alberg s massa lluny per a ells. De sobte, tot va canviar per a ella. s un recurs molt car per a la ciutat. Per a la traducci de tot el text, una tarda [...]
140. Com es diu 'echarse el tiempo encima' en catal? / s correcte 'tirar-se el temps a sobre' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
, s'utilitzen les expressions anar escanyat (de temps), anar just (de temps), a correcuita, amb presses, etc., segons el context. Per exemple: Avui no acabar l'informe, vaig escanyat de temps. No s si podr sopar amb vosaltres, tinc molta feina i vaig justa de temps. Sempre s'ho deixa tot per fer a ltima [...]
Pgines  14 / 38 
<< Anterior  Pgina  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  Segent >>