1.
principi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [començament] principio, comienzo. El principi de la narració, el principio de la narración. 2 [regla de conducta] principio. Segons els principis morals, según los principios morales. 3 [veritat fonamental] principio. Els principis d'una doctrina, los principios de una doctrina. 4 filos [...]
|
2.
dogma
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [principi, veritat] dogma. [...]
|
3.
embrió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 biol embrión. 2 fig [principi] embrión. 3 embrió hexacant zool [oncosfera] embrión hexancate. 4 en embrió [no desenvolupat] en embrión. [...]
|
4.
petició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 petición. 2 a petició de a petición de. 3 petició de mà [cerimònia familiar] petición de mano. 4 petició de principi filos petición de principio. [...]
|
5.
alfa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [lletra] alfa. 2 alfa i omega crist [Jesucrist] alfa y omega. 3 l'alfa i l'omega [el principi i la fi] el alfa y la omega. [...]
|
6.
malaguanyat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [no aprofitat] malogrado -da. Els malaguanyats anys de joventut, los malogrados años de juventud. 2 [perdut prematurament] malogrado -da. Demà enterraran el malaguanyat actor, mañana enterrarán al malogrado actor. 3 [en expressions al principi de la frase] malogrado -da, lástima de, qué [...]
|
7.
director
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 director -ra, directivo -va, rector -a. Principi director, principio rector. 2 geom director -triz. m i f 3 director -ra. El director d'un col·legi, el director de un colegio. 4 tecnol [d'una antena] director. 5 director d'escena, de cinema director de escena, de cine. 6 director de [...]
|
8.
moment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
moment [al principi] al principio. 11 del moment que [atès que] visto que, dado que, puesto que, toda vez que. 12 des del moment que desde el momento (o instante) en que. 13 d'un moment a l'altre de un momento a otro. 14 en aquest moment en este momento. 15 en breus moments dentro de un momento, en [...]
|
9.
ànima
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [principi vital] alma. 2 [dels difunts] ánima, alma. 3 fig [persona] alma. Pel carrer no hi havia ni una ànima, por la calle no había un (o ni un) alma. 4 [sensibilitat afectiva] alma. Té l'ànima destrossada, tiene el alma destrozada. 5 [nucli, part essencial] alma. 6 [part interior, reforç [...]
|
10.
fi 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [punt darrer d'una cosa] fin m, final m, término m. L'he recorregut del principi a la fi, lo he recorrido del principio al fin. Això indica la fi del rodet, esto indica el final del carrete. 2 [última part d'una cosa] fin m, final m. La fi dels nostres sofriments, el fin de nuestros [...]
f 1 [punt darrer d'una cosa] fin m, final m, término m. L'he recorregut del principi a la fi, lo he recorrido del principio al fin. Això indica la fi del rodet, esto indica el final del carrete. 2 [última part d'una cosa] fin m, final m. La fi dels nostres sofriments, el fin de nuestros sufrimientos. 3 [mort] fin m, final m. 4 [acabament] fin m, final m, término m. Donar fi a la redacció d'un treball, dar fin a la redacción de un trabajo. 5 a la fi (o per fi) al fin, por fin. A la fi (o per fi) ha arribat!, ¡al fin (o por fin) ha llegado! 6 a la fi de a últimos de, a fines de. 7 donar (o posar) fi a dar (o poner) fin a. 8 fer la fi del cagaelàstics [una persona] ir a menos, ir (o estar) de capa caída. 9 fer la fi del cagaelàstics [una cosa] ir al traste. 10 en fi en fin. 11 la fi del món (o dels temps) el fin del mundo, la consumación de los siglos. 12 per fi [en darrer lloc] por fin, por último, para finalizar (o terminar, o acabar), finalmente. Em referiré, per fi, a l'assumpte pendent, me referiré, por fin, al asunto pendiente. 13 sense fi ni compte [molts] sin fin, sin cuento. Això li ocasionà disgustos sense fi ni compte, esto le ocasionó disgustos sin fin. 14 no tenir fi no tener fin (o límites). La seva generositat no té fi, su generosidad no tiene límites. m 15 [finalitat] fin, finalidad f, objeto, objetivo. Quin fi us heu proposat?, ¿qué fin os habéis propuesto? 16 [intenció] fin, propósito, intención f. Ho ha fet amb bon fi, lo ha hecho con buen fin. 17 a fi de (o a fi que, o a fi i efecte de, o a fi i efecte que) a fin de (o a fin de que). 18 a fi de bé con buen fin. 19 el fi justifica els mitjans el fin justifica los medios. 20 fi darrer (o de l'home) filos fin último. |