adj 1 [obsequiós] galante, obsequioso -sa, atento -ta. 2 [amorós] galante. Històries, aventures galants, historias, aventuras galantes. 3 [una dona] galante. 4 [anteposat al substantiu] gran, magnífico -ca, excelente. Un galant minyó, un gran muchacho. 5 de primera, notable. És un galant lladre, es un ladrón de primera. 6 buen -a. T'hem esperat una galant estona, te hemos esperado un buen rato. 7galant...! ¡menudo...! Galant trinxeraire estàs fet!, ¡menudo pinta estás hecho!m 8 galán. 9cin i teatr galán.