v tr 1 [agarrar] aferrar. 2 mar [las velas] aferrar. 3 mar [con un garfio] aferrar. 4 mar [anclar] aferrar, fixar l'àncora [al fons]. 5 estar aferrado a (o en p fr) estar aferrat a. v pron 6 aferrar-se. 7 fig [obstinarse] aferrar-se, obstinar-se. Aferrarse a (o en) postura, aferrar-se a la seva [...]

v tr 1 [con las garras o colmillos] agafar, aferrar, agarrar. 2 [una nave] capturar, prendre. 3 [a un prisionero] agafar, detenir, capturar.  [...]

v tr mar 1 [tomar rizos] rissar, prendre rissos. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr 1 mar [las velas] rissar, prendre rissos de. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [un novillo] aferrar [agafant-lo per les banyes]. 2 [atar] travar. 3 [dos reses] entestar. 4 fig i fam [emparejar] aparellar, acoblar.  [...]

v tr 1 agafar, aferrar. Agarrar un cubo por el asa, agafar una galleda per la nansa. 2 [con fuerza] agarrar. 3 fig i fam [obtener] aconseguir, obtenir, pescar, treure. Agarrar un buen puesto de trabajo, aconseguir un bon lloc de treball. 4 [el sueño] agafar. 5 enganxar, pescar. Agarrar un buen [...]

v tr 1 enganxar, aferrar. Pegar un cromo en el álbum, enganxar un cromo a l'àlbum. 2 [fijar] enganxar, fixar, plantar. 3 [coser] cosir, clavar. 4 [golpear] pegar intr. Pegó a su hermano, va pegar al seu germà. 5 [un golpe, una bofetada] clavar, pegar, etzibar, donar, plantar. 6 [un grito] fer. 7 [...]