m 1 pretexto, excusa f. 2 amb el (o sota) pretext que con el (o so) pretexto de que, bajo (o so) capa de.  [...]

m 1 [en les cartes] triunfo. 2 fer atots hacer baza. 3 haver fet atots fig [en la vida] andar (o ir) de capa caída.  [...]

adj 1 bot [fruita] pasado -da, modorro -rra. f 2 [femella d'aviram] clueca, llueca, chueca. 3 fig [dona] matrona. 4 fig [encobridor] capa.  [...]

m [pl: -assos] 1 tèxt estopón. 2 anar a (o de) mal borràs fig i fam [una persona o cosa] andar (o estar, o ir) de capa caída.  [...]

m 1 [capoll d'una baldufa] pezón. 2 anar (o caure) de corcoll [caure] romperse las narices, caerse. 3 anar de corcoll fig [decaure] ir de capa caída.  [...]

v tr 1 [escorçar] descortezar. 2 [llevar la pell] desollar, despellejar. Escorxar un anyell, desollar un cordero. 3 [arrencar l'aigua una capa de terreny] derrubiar. 4 fig [cotnar] clavar.  [...]

capa i espasa comedia de capa y espada. 6 fer comèdia hacer la (o una) comedia. 7 tenir molta comèdia tener mucho cuento.  [...]

f 1 costra. S'hi ha fet una crosta de brutícia, se ha formado una costra de suciedad. 2 [del pa, formatge, etc] costra, corteza. 3 fig capa. Sota aquesta crosta d'abnegació amaga un gran egoisme, bajo esta capa de abnegación esconde un gran egoísmo. 4 med costra, postilla. 5 crosta de pa [...]

m [pl: -issos] 1 barniz. 2 fig barniz, baño, capa f. Té solament un vernís d'il·lustració, tiene solamente un barniz de ilustración. 3 pintar amb vernís [envernissar] dar barniz, barnizar. 4 vernís del Japó bot [ailant] barniz del Japón, ailanto, árbol del cielo, zumaque falso, zumaque [...]

adj 1 exterior, extrínseco -ca. Una causa exterior, una causa exterior. 2 [política] exterior. 3 [visible] exterior, externo -na. La capa exterior d'un terreny, la capa exterior de un terreno. 4 fig superficial, aparente, de fachada. Una religiositat exterior, una religiosidad superficial [...]