31.
text paral·lel
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Text en la llengua meta que conté aproximadament la mateixa informació que el text original i que serveix al traductor per extreure'n expressions, coneixements o termes necessaris per a realitzar la traducció. [...]
|
32.
text poligestionat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Text de no-ficció en què la gestió textual es deu a més d'un parlant. [...]
|
33.
text publicitari
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Text d'un anunci publicitari. [...]
|
34.
text publicitari
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Conjunt de paraules, escrites o orals, contingudes en un anunci publicitari. [...]
|
35.
text refós
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
[...]
|
36.
text refós
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Norma amb força de llei dictada pel Govern que fusiona diversos textos legislatius sobre una matèria determinada, feta per delegació legislativa del Parlament. [...]
|
37.
text succint
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Text relativament breu, sovint però no sempre una versió abreujada d'un text més llarg. [...]
|
38.
postil·lar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar postil·les (a un text). [...]
|
39.
caplletra
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Lletra d'un cos superior al text, sovint ornamentada, emprada com a inicial del primer mot d'un text, d'un capítol, d'un paràgraf, etc. [...]
|
40.
col·lacionar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Comparar (dues o més reproduccions d'un text). [...]
|