Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

banda1

1 1 f. [LC] Tros llarg de certa amplària de drap, de paper, de cuir, de metall, etc.
1 2 [CO] [JE] banda sonora a) Franja d'una cinta cinematogràfica o de vídeo que té el so enregistrat.
1 2 [CO] [JE] banda sonora b) Música d'una pel·lícula.
1 3 f. [MD] Formació anatòmica estreta i allargada.
1 4 f. [AGP] Tira de xarxa que, formant parell amb una altra, prolonga lateralment l'embut d'un art de bou.
2 1 f. [LC] Cosa que s'estén sobre un espai llarg i relativament estret. Les bandes lluminoses de l'arc iris.
2 2 f. [HIG] [LC] Peça que travessa diagonalment el camper d'un escut des del cantó superior destre a l'inferior sinistre.
2 3 [FIF] [TRG] banda de rodolament Superfície de contacte de la roda d'un vehicle amb la superfície sobre la qual es mou.
2 4 [AR] banda llombarda Lesena.
2 5 f. [FIA] Regió fosca de baixa pressió situada generalment al llarg d'un paral·lel, a l'atmosfera d'un planeta jovià.
3 1 f. [FIF] Interval de freqüències.
3 2 [FIF] banda passant Banda de freqüències que deixa passar un dispositiu o aparell, sense produir cap atenuació apreciable.
3 3 f. [FIF] Interval d'energies en un cos sòlid.
3 4 [FIF] [ME] [QU] banda d'absorció Regió de l'espectre electromagnètic en què la radiació és absorbida.
3 5 [FIF] [QU] banda de conducció Interval d'energies electròniques en l'estructura atòmica d'un metall, d'un aliatge o d'un semiconductor no totalment ocupat per electrons, dins el qual aquests, en conseqüència, es poden desplaçar més o menys lliurement sota la influència d'un camp elèctric aplicat.
4 1 f. [LC] Costat d'un carrer, d'un riu, d'una nau, etc. La banda de babord. El carrer anava ple de banda a banda.
4 2 [LC] a banda i banda loc. adv. A tots dos costats.
4 3 [LC] anar a la banda una nau Inclinar-se a un costat.
5 1 f. [LC] [SP] Costat que delimita un terreny de joc.
5 2 f. [LC] [SP] Costat que limita una taula de billar. Jugar a tres bandes.
6 1 f. [LC] Costat, part, indret. De quina banda ve el vent? En trobaràs a totes bandes. Cerca per alguna altra banda.
6 2 [LC] d'altra banda loc. adv. Altrament.
6 3 [LC] d'una banda..., de l'altra... loc. conj. Introdueix expressions distributives amb les quals es dona compte de dos aspectes a considerar en una qüestió. Aquest llibre m'ha fascinat: d'una banda, l'estructura és perfecta, i de l'altra, els personatges estan molt ben caracteritzats. Si volem aconseguir subvencions, podem recórrer d'una banda a les administracions locals, i de l'altra, a empreses privades.
6 4 [LC] deixar a banda [o deixar de banda] Abandonar, excloure, ignorar. En saber que en Quim era un delator, els companys el van deixar a banda. Deixar de banda els escrúpols, els miraments, les excuses.
6 5 [TRA] estar en banda En una nau, un cap, estar amollat del tot.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions