31.
llicència
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [permís] licencia, autorización, permiso m. Tinc llicència de fer-ho, tengo licencia para hacerlo. Llicència de caçar, licencia para cazar. 2 [document] licencia. 3 [llibertat abusiva] licencia, libertinaje m. 4 [grau de llicenciat] licenciatura. 5 lit [en poesia] licencia. 6 mil [permís [...]
|
32.
fórmula
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fórmula. Fórmules de cortesia, fórmulas de cortesía. 2 [recepta] fórmula, receta. 3 [d'un document] fórmula, modelo m. 4 mat, fís i quím fórmula. 5 esport fórmula. 6 dr fórmula. 7 fórmula dentària anat fórmula dental (o dentaria). 8 fórmula floral bot fórmula floral. 9 per fórmula (o per pura [...]
|
33.
signar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]
|
34.
plec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 pliegue, doblez f, dobladura f. La roba li feia uns plecs molt elegants, la ropa le hacía unos pliegues muy elegantes. 2 [defectuós] arruga f, pliegue. 3 [full de paper plegat] pliego. 4 [document] pliego. 5 [tovallola de barber] navajero, paño de afeitar. 6 anat pliegue, arruga f. 7 geol [...]
|
35.
adjunt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 adjunto -ta. Un document adjunt a la carta, un documento adjunto a la carta. adj i m i f 2 [ajudant] adjunto -ta. Membre adjunt, miembro adjunto. 3 [professor] adjunto -ta, agregado -da. adj i m 4 gram adjunto -ta. [...]
|
36.
declarar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
culpable, declarar a uno culpable. 5 [dictaminar] declarar. Declarar fals un document, declarar falso un documento. 6 [en les duanes] declarar. v intr 7 dr declarar. Ara declaren els testimonis de càrrec, ahora declaran los testigos de cargo. v pron 8 declararse. Declarar-se culpable, en vaga, en fallida [...]
|
37.
estat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [manera d'ésser o d'estar] estado. Peix en mal estat, pescado en mal estado. 2 [condició social] estado. 3 fís estado. Estat gasós, estado gaseoso. 4 med estado. 5 [govern, territori] estado. L'estat espanyol, el estado español. 6 [document] estado. Estat de comptes, estado de cuentas. 7 hist [...]
|
38.
fe
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: fes] f 1 fe. La fe mou muntanyes, la fe mueve montañas. 2 [confiança] fe. Jo tinc fe en ell, yo tengo fe en él. 3 [paraula, prometença] fe. Mancar a la fe jurada, faltar a la fe jurada. 4 [document] fe. Fe de baptisme, fe de bautismo. 5 [fidelitat] fe, fidelidad. 6 heràld alianza. 7 relig fe [...]
|
39.
còpia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [abundància] copia. Amb una gran còpia de citacions, con gran copia de citas. N'hi ha còpia, hay copia [de ello]. 2 [reproducció] copia. Fes-me'n dues còpies, d'aquest albarà, sácame dos copias de este albarán. 3 art, cin i fotog copia. 4 [transcripció d'un text] copia. 5 dr [d'un document [...]
|
40.
carta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 [...]
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 aeron carta, mapa m. 7 mar [mapa] carta. 8 [naip] carta, naipe m. 9 tèxt carta, plantilla. 10 abatre les cartes [abatre el joc] enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa). 11 carta blanca jocs [naip que no és figura] carta blanca. 12 carta celeste astr carta celeste. 13 carta d'ajust [televisió] carta de ajuste. 14 carta de ciutadà carta de vecindad. 15 carta de gràcia dr [pacte] carta de gracia. 16 carta de naturalització carta de naturaleza. 17 carta de navegar (o marina, o nàutica) mar carta náutica (o de marear). 18 carta de pagament carta de pago. 19 carta de poblament hist carta puebla. 20 carta oberta [pública] carta abierta. 21 carta ordre dr carta-orden. 22 carta ordre de crèdit carta-orden de crédito, carta de crédito amer. 23 carta partida carta partida. 24 carta pastoral carta pastoral. 25 carta verda [assegurança] carta verde. 26 donar carta blanca a algú fig dar carta blanca. 27 jugar a cartes vistes jugar a cartas vistas. 28 jugar-se l'última carta fig i fam jugar la última carta. 29 no veure's cap carta (o cap carta bona) no ver carta. 30 perdre la carta de navegar fig estar desorientado, ir sin rumbo, ir a la deriva. 31 posar-ho tot sobre una carta fig jugárselo todo a una carta. 32 prendre les cartes fig i fam [en una conversa] meter baza, intervenir, participar. 33 tirar les cartes [fer prediccions] echar las cartas. |