31.
llicència
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [permís] licencia, autorización, permiso m. Tinc llicència de fer-ho, tengo licencia para hacerlo. Llicència de caçar, licencia para cazar. 2 [document] licencia. 3 [llibertat abusiva] licencia, libertinaje m. 4 [grau de llicenciat] licenciatura. 5 lit [en poesia] licencia. 6 mil [permís [...]
|
32.
fórmula
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fórmula. Fórmules de cortesia, fórmulas de cortesía. 2 [recepta] fórmula, receta. 3 [d'un document] fórmula, modelo m. 4 mat, fís i quím fórmula. 5 esport fórmula. 6 dr fórmula. 7 fórmula dentària anat fórmula dental (o dentaria). 8 fórmula floral bot fórmula floral. 9 per fórmula (o per pura [...]
|
33.
signar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]
|
34.
plec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 pliegue, doblez f, dobladura f. La roba li feia uns plecs molt elegants, la ropa le hacía unos pliegues muy elegantes. 2 [defectuós] arruga f, pliegue. 3 [full de paper plegat] pliego. 4 [document] pliego. 5 [tovallola de barber] navajero, paño de afeitar. 6 anat pliegue, arruga f. 7 geol [...]
|
35.
adjunt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 adjunto -ta. Un document adjunt a la carta, un documento adjunto a la carta. adj i m i f 2 [ajudant] adjunto -ta. Membre adjunt, miembro adjunto. 3 [professor] adjunto -ta, agregado -da. adj i m 4 gram adjunto -ta. [...]
|
36.
declarar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
culpable, declarar a uno culpable. 5 [dictaminar] declarar. Declarar fals un document, declarar falso un documento. 6 [en les duanes] declarar. v intr 7 dr declarar. Ara declaren els testimonis de càrrec, ahora declaran los testigos de cargo. v pron 8 declararse. Declarar-se culpable, en vaga, en fallida [...]
|
37.
estat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [manera d'ésser o d'estar] estado. Peix en mal estat, pescado en mal estado. 2 [condició social] estado. 3 fís estado. Estat gasós, estado gaseoso. 4 med estado. 5 [govern, territori] estado. L'estat espanyol, el estado español. 6 [document] estado. Estat de comptes, estado de cuentas. 7 hist [...]
|
38.
fe
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: fes] f 1 fe. La fe mou muntanyes, la fe mueve montañas. 2 [confiança] fe. Jo tinc fe en ell, yo tengo fe en él. 3 [paraula, prometença] fe. Mancar a la fe jurada, faltar a la fe jurada. 4 [document] fe. Fe de baptisme, fe de bautismo. 5 [fidelitat] fe, fidelidad. 6 heràld alianza. 7 relig fe [...]
[pl: fes] f 1 fe. La fe mou muntanyes, la fe mueve montañas. 2 [confiança] fe. Jo tinc fe en ell, yo tengo fe en él. 3 [paraula, prometença] fe. Mancar a la fe jurada, faltar a la fe jurada. 4 [document] fe. Fe de baptisme, fe de bautismo. 5 [fidelitat] fe, fidelidad. 6 heràld alianza. 7 relig fe. Fe budista, fe cristiana, fe budista, fe cristiana. 8 fe. La fe marxista, la fe marxista. 9 a fe (o a fe de Déu, o a fe de cristià, o a fe de món, o a bona fe, o per ma fe) [fórmules de jurament] a fe mía (o por mi fe). A fe que és veritat!, ¡a fe mía que es verdad! 10 bona (o mala) fe buena (o mala) fe. 11 de fe crist de fe. 12 de bona fe de buena fe. 13 de mala fe de mala fe. 14 donar fe [certificar, assegurar] dar fe. 15 fe d'errates fe de erratas. 16 fe de vida dr fe de vida. 17 fe pública dr fe pública. 18 fer fe [garantir] hacer fe, dar crédito. 19 i per donar-ne fe (o i en fe d'això) y para que conste (o así conste). 20 tenir molta fe en tener mucha fe (o una fe ciega) en. m 21 bot → fenc |
39.
còpia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [abundància] copia. Amb una gran còpia de citacions, con gran copia de citas. N'hi ha còpia, hay copia [de ello]. 2 [reproducció] copia. Fes-me'n dues còpies, d'aquest albarà, sácame dos copias de este albarán. 3 art, cin i fotog copia. 4 [transcripció d'un text] copia. 5 dr [d'un document [...]
|
40.
carta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 [...]
|