FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
greuge contumèlia(lit.) oprobi injúria(->) afront ferida(fig.), ofensa a l'amor propi, a la reputació, a l'honor, etc. insult deshonria, paraula ofensiva. ultratge escàndol, ofensa a la moral. dicteri, paraula ofensiva. parauladao morrada, paraula injuriosa. improperi. El va omplir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 rentar una ofensa(fig.) 2 (venjar-sepron.) prendre venjança revenjar-se(->) pagar amb la mateixa moneda resquitar-se(d'una ofensa, d'un tort) Cp. portar-la votada a algú: tenir el propòsit de venjar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ofensa(->) contumèlia(lit.) insult ultratge dicteri, dita injuriosa, ofensiva. improperi invectiva, discurs o escrit injuriós per la violència. deshonria, paraula injuriosa. afront, injúria feta a la cara, públicament. motada, paraula insultant. mostatxada(dial. Alc.). Li ha dit una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 compensar. indemnitzar reparar(un dany, una pèrdua) 2 revenjar-se. S'usa també en bon sentit. Ell em va fer un regal magnífic, però jo em vaig revenjar a la primera ocasió. resquitar-se, rescabalar-se d'una pèrdua, d'un dany, d'una ofensa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contesa, la ira, etc.) portar. Això portà la discòrdia. Cp. reportar motivar determinar, ésser la causa immediata d'una cosa. Aquell sotrac determinà la caiguda del salamó. inferir(ferida, ofensa, etc.) irrogar(un dany, un perjudici, etc.) fer, íd. importar. Això importa una gran despesa. armar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció que ofèn la moral pública. vergonya. És una vergonya, de comportar-se així en públic! desvergonyiment, paraula o acció pròpia d'una persona desvergonyida. mullader(fig.) pedra d'escàndol, acció que escandalitza. ofensa a la moral 2 Acció blasmable que atreu l'atenció pública. mal [...]