adj 1 [semejante] tal. Ella nunca ha dicho tal cosa, ella no ha dit mai tal cosa. 2 [ese] aquest -a. No conozco a tal hombre, no conec aquest home. 3 [cosa indeterminada] tal. Yo le dije: iré tal día, jo li vaig dir: vindré tal dia. 4 tal cual [algún que otro] algun. Se detenía allí tal cual [...]

-na m i f fam en tal. Fulano, Mengano y Zutano, en tal, en tal i en tal altre.  [...]

-na m i f 1 tal, en tal. 2 [amante] amant, amistançat -ada, romanço m. f 3 don Fulano de Tal el senyor Tal. 4 ese fulano aquell subjecte (o individu). 5 fulano, mengano y zutano en tal, en tal i en tal altre. 6 fulano y mengano en tal i en tal altre. 7 [prostituta] dona de la vida, bandarra, meuca.  [...]

m [zutano] en tal, en tal altre.  [...]

-na m i f 1 tal, en tal. 2 [después de fulano] en tal altre. 3 [antes de zutano] en tal.  [...]

f 1 guisa, manera, faisó. Habla a su guisa, parla a la seva guisa. 2 a guisa de [a manera de] a guisa de, a manera de. 3 de tal guisa (o en tal guisa) de tal manera.  [...]

-na m i f 1 en tal. 2 [después de mengano] en tal altre. 3 mengano o perengano en Pau o en Pere.  [...]

adj 1 procedent. Avión procedente de Barcelona, avió procedent de Barcelona. 2 [justo, oportuno, razonable] procedent. No es procedente hacer tal cosa, no és procedent de fer una tal cosa.  [...]

m 1 refrany. 2 según reza el refrán fig tal com diu el proverbi.  [...]

adv traducir a mocosuena como suene fam traduir tal com raja (o sense mirar prim).  [...]