Decisió d'una qüestió o un conflicte jurídic per part d'una o diverses persones que no són jutges ordinaris ni actuen tampoc com a òrgans del poder judicial. [...]
Associació interespecífica entre un comensal i un hoste, en la qual el comensal en resulta beneficiat mentre que l'hoste no en treu cap profit ni tampoc en surt perjudicat. [...]
Les abreviatures, com a representació escurçada d'un altre mot, no s'han de partir a final de ratlla. Tampoc no s'han de separar, en un canvi de ratlla, l'abreviatura i el mot o la xifra que acompanya. La majoria de programes de tractament de textos inclouen combinacions de tecles que permeten [...]
platja d'El Sardinero, les illes Cíes, l'illa de Wight...
En el cas que el genèric formi part del nom propi perquè hi està estretament relacionat, tampoc no es tradueix i s'escriu amb majúscula inicial. Per exemple:
les Marismas del Guadalquivir
la Sierra Nevada
les Tablas de Daimiel
[...]
Cadascuna de les múltiples tumoracions angiofibromatoses localitzades a la cara en la malaltia de Pringle-Bourneville. Poden ésser l'única manifestació de la malaltia. La denominació és errònia car no són adenomes ni tampoc sebacis. [...]
Dislèxia que es caracteritza per una lentitud extrema en la lectura que no és deguda ni a cap mal hàbit, ni a cap deficiència intel·lectual, ni tampoc a la manca de familiaritat amb el text. [...]
Infestació de la conjuntiva per dípters del gènere Oestrus o per la mosca brunzent del bestiar boví. Les larves no poden penetrar ni en el fons del sac conjuntival ni tampoc en el globus ocular. [...]
Esport consistent en la realització de curses de cros per parelles d'un corredor i un gos lligats amb una corda, en què el corredor no pot avançar el gos ni pot tampoc forçar-lo a córrer. [...]
L'expressió castellana sin prisa pero sin pausa, amb el significat de 'fer alguna cosa sense presses, però sense interrompre-la tampoc', té algunes expressions equivalents en català, segons el context:
camí llarg, passa curta
a poc a poc anirem lluny
de mica en mica s'omple la pica
moltes gotes [...]
Obligació ètica i jurídica de no revelar dades de caràcter personal i mèdic dels participants en un estudi clínic ni tampoc informació del promotor relacionada amb la planificació, l'execució, la revisió, l'auditoria o l'avaluació d'un estudi clínic. [...]
