f 1 tapa. La tapa de un baúl, la tapa d'un bagul. 2 [de un libro] tapa. 3 [de una prenda de vestir] tapeta. 4 [de calzado] tapa, tapeta. 5 [compuerta] comporta, cadiral m. 6 [carne de ternera] tapa plana. 7 anat [de las caballerías] tapa. 8 gastr [aperitivo] tapa. 9 levantar (o saltar) la tapa de [...]
f 1 tapa. La tapa d'un bagul, la tapa de un baúl. 2 [coberta] tapa, cubierta. Les tapes d'un llibre, las tapas de un libro. 3 [d'una sabata] tapa. 4 anat [de les cavalleries] tapa. 5 gastr [aperitiu] tapa. 6 tapa plana [carn de vedella] tapa. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
opercle(terme d'història natural) tapadura, mot genèric, es diu de qualsevol dispositiu que serveix per a tapar una cosa. rodell, tapa circular de fusta. sobrecopa, tapa d'una copa. quarter, cada una de les tapes de fusta amb què hom tapa les escotilles d'una embarcació. batiport, íd. capó [...]
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores. [...]
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'una guitarra, generalment de fusta, que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores. [...]
