Resultats de la cerca frase exacta: 53

41. parar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
solo para si alguien lo pide. 20 [cessar] parar, cesar. Avui no para de ploure, hoy no para de llover. 21 [hostatjar-se] parar, alojarse pron, hospedarse pron. On pares quan vas a Figueres?, ¿dónde paras (o te alojas) cuando vas a Figueres?22 [acabar] acabar, terminar, parar en. Noi, si [...]
42. estar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Estigues, nen: no et moguis, que em mareges, estate quieto (o para), niño: no te muevas, que me mareas. 7 abs [acabar] terminar, acabar. Ja estic, ya he terminado. 8 a tot estar a pensión completa. 9 estar a l'aguait estar a lo que salga. 10 estar a l'aguait estar al tanto, estar atento. 11 estar a [...]
43. feina
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suyo. 11 de feina [roba] de trabajo. 12 donar feina fig dar trabajo (o tarea), dar que hacer. 13 no veure's la feina als dits fig i fam [treballar ràpid] ser para uno el trabajo visto y no visto, terminar el trabajo en un periquete. 14 suspendre algú de la seva feina dr suspender a uno del empleo [...]
44. venir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
venir a menos [descender de posición social] anar (o venir) a menys. 19 venir a parar [en] anar a raure a. 20 venir a parar [terminar] arribar, acabar. Este camino viene a parar delante de mi casa, aquest camí arriba fins a davant de casa meva. 21 venir a parar [llegar a una consecuencia] arribar [...]
45. net 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en net, ya puedes ponerlo en limpio. 12 fer net [d'una cosa] limpiar, terminar (o acabar) con. Tenien molta gana i han fet net de tot el que hi havia a taula, tenían mucho apetito y han limpiado (o han terminado con) todo lo que había en la mesa. 13 fer net [d'una malaltia, etc] quitarse de encima [...]
46. punta (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
provecho] treure el suc, esprémer. A este tema ya le has sacado bastante punta, d'aquest tema ja n'has tret prou suc (o aquest tema ja l'has espremut prou). 29 tener en la punta de la lengua fig i fam tenir a la punta de la llengua. 30 terminar en punta fig i fam [acabar en punta] acabar en sec.  [...]
47. acabar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. terminar cloure(un compte, una sessió) finir definir finalitzar consumar(un crim, el matrimoni) perfer, acabar quelcom de manera que no hi falti res. ultimar enllestir tancar, donar fi a una activitat o a una sèrie de coses. Tancar una botiga. Tancar el curs. Tancar la marxa. doblegar [...]
48. acabar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 5 acabar, terminar. Acabar en punta, acabar en punta. 6 acabar, estar. Cuando acabes, avísame, quan hagis acabat (o quan estiguis), avisa'm. 7 [morir] acabar-se pron, morir-se pron. 8 [con gerundio] [en fin] acabar, a l'últim loc adv. Acabarás cediendo, acabaràs cedint. 9 [al final [...]
49. compte
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
echar (o echarse) cuenta (o la cuenta). Fes compte d'acabar a començament d'any, haz la cuenta de terminar a primeros de año. 27 fer compte de [comptar amb algú] contar con. Puc fer compte de tu, demà?, ¿puedo contar contigo, mañana?28 fer comptes hacer sus cuentas. 29 fer el compte a algú [donar-li [...]
50. acabament
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
conclusió d'un poema, d'un discurs, etc. rebatuda, acció d'acabar una cosa prenent-ne la darrera porció. cessacióo cessament. La cessació de la lluita. extinció. L'extinció d'una raça, d'un deute. darreria. A la darreria de l'hivern. extremitud, darreria, punt extrem. clausura, acció de terminar [...]
Pàgines  5 / 6 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  Següent >>