Àrea temàtica
Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes

Àrea temàtica
Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca - llengua de signes dels indis pueblo keres
cy - Iaith Arwyddion Indiaid Pueblo Keres
de - Gebärdensprache der Pueblo-Indianer Keres
en - Keresan Pueblo Indian Sign Language
es - lengua de signos de los indios pueblos queresanos
es - lengua de signos de los indios pueblos kerés sin. compl.
fr - langue des signes des Indiens pueblos keres
gl - lingua de signos dos indios pueblo keres
gn - te'yikuéra pueblo keres ñe'ẽ rechaukaha
it - lingua dei segni degli indiani pueblo keres
pt - língua gestual dos índios pueblo keres

Definició
La llengua de signes dels indis pueblo keres es parla en una petita comunitat keres de la zona central de Nou Mèxic. En aquesta comunitat, 15 persones d'un total de 650 són sordes, un percentatge que duplica la mitjana general als Estats Units. De fet, s'ha observat que, de manera general, la població ameríndia presenta una major afectació pel que fa a la pèrdua d'oïda.

Les persones sordes de la comunitat parlen la llengua de signes dels indis pueblo keres com a primera llengua i les persones oients (o almenys una part d'elles) la parlen com a segona llengua.

Sembla que es tracta pròpiament d'una llengua, i no tan sols d'un conjunt de signes casolà, ja que reuneix un seguit de requisits: presenta una relació consistent entre símbol i significat, es transmet intergeneracionalment, és compartida per un grup més o menys gran i és considerada la mateixa llengua per una comunitat de signants. Probablement sí que es va originar com a sistema de comunicació familiar entre les persones sordes i les oients. Es va transmetre dels germans grans als petits, als cosins, als nebots, etc., i finalment va superar l'àmbit familiar.

Actualment la llengua de signes dels indis pueblo keres es troba seriosament amenaçada per l'anglès i per la llengua de signes americana. Se n'està elaborant un diccionari per, si més no, documentar aquesta llengua tan poc coneguda.