v tr p fr [obturar] obturar, obstruir.  [...]

v tr 1 guardar en carpetes. 2 fig [detener un expediente] aturar, retenir. 3 fig [dar por terminado] tancar, cloure.  [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 fig [un asunto] aturar, suspendre, detenir. v intr 2 [tullirse] tolir-se pron, baldar-se pron.  [...]

v tr p fr interrompre, aturar.  [...]

v tr 1 [retardar] retardar, demorar. Demorar la resolución de un asunto, demorar la resolució d'un afer. v intr 2 [detenerse] demorar, aturar, aturar-se pron. 3 mar demorar.  [...]

v tr 1 [un río] aturar. 2 [las aguas] estancar, embassar. 3 fig reprimir, contenir.  [...]

v tr 1 [poner la brida] enfrenar. 2 [domar un caballo] ensinistrar. 3 [detener un caballo] aturar. 4 fig [reprimir] enfrenar.  [...]

v tr 1 [un asunto] aturar, suspendre, deturar. 2 [un juego, votación] empatar. Han empatado el partido, han empatat el partit. 3 amer [empalmar] empalmar, enllaçar, unir. 4 amer [el anzuelo] lligar, fermar. 5 amer fig [mentiras, etc] engegar l'un darrere l'altre, posar-se a dir, no parar de dir. v [...]

v tr 1 [detener] estancar, estroncar, aturar. 2 [un producto] estancar. v pron 3 [líquidos] estancar-se. Cuando las aguas se estancan forman lagos, estanques, etc, quan les aigües s'estanquen formen llacs, estanys, etc. 4 [un asunto] aturar-se.  [...]

que digués una bestiesa. 5 [detener] atallar, deturar, aturar. Atajar un incendio, atallar un incendi. 6 [en un escrito] marcar [el tros a suprimir]. 7 [un rebaño] dividir en escamots. v pron 8 fig [cortarse] torbar-se, tallar-se.  [...]