Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.594

Diccionari català-castellà
61. servei
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
servei entrar en servicio, ser puesto en servicio. 12 estar de servei estar de servicio. 13 fer servei servir. Vaig llençar aquella eina perquè ja no em feia gens de servei, tiré aquella herramienta porque ya no me servía para nada. 14 fer un mal servei hacer un flaco servicio. 15 prestar els seus [...]
62. casa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
organització d'estar per casa, una organización de poca monta. 64 d'estar per casa fig i fam [un pintor] de brocha gorda. 65 ésser com de casa ser como de la familia. 66 ésser molt de casa ser muy de casa (o muy casero). 67 fer casa fig ahorrar. 68 fer casa a part [els qui viuen plegats] poner casa aparte. 69 [...]
63. cama
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
san Fernando. 19 encreuar les cames cruzar las piernas, cruzarse de piernas. 20 estar cama a cama jocs estar empatados (o igualados). 21 passar-ho amb una cama damunt l'altra fig estar mano sobre mano, no dar golpe. 22 tallar les cames a algú fig [impedir] cortarle a uno las piernas. 23 tenir bona [...]
64. pa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
rosegons! ¡no se conforma (o no está contento) con nada!10 ésser bo com el pa (o més bo que el pa, o un tros de pa) ser bueno como el pan (o más bueno que el pan), ser un pedazo de pan. 11 ésser el nostre pa de cada dia [ésser habitual] ser el pan nuestro de cada día. 12 ésser més beneit que el pa de [...]
65. mirar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
em toquis fam ser de mírame y no me toques. 10 mirar de dalt a baix fig [amb menyspreu] mirar de arriba abajo (o por encima del hombro). v intr 11 [cap a un lloc] mirar. Mirar al cel, mirar al cielo. 12 [estar situat de cara a] mirar, dar. La façana mira a la plaça, la fachada mira a la plaza. 13 [...]
66. al (o de) gairó
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [obliquament, de gairell] de lado, de costado, torcido. 2 de refilón, de soslayo. Em mirava al gairó, me miraba de refilón.  [...]
67. de (o a) genollons
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de rodillas.  [...]
68. fer (o fer-se) llepadits
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc verb relamerse, lamerse (o chuparse) los dedos.  [...]
69. part 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[parcialment] en parte. 20 ésser part ser parte. Ell és part interessada en aquest assumpte, él es parte interesada en este asunto. 21 estar de part meva (o teva, o seva, etc) [estar a favor] estar de mi (o tu, o su, etc) parte. Aquest cop guanyaré: la sort està de part meva, esta vez ganaré: la suerte está de [...]
70. peu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] entrar (o empezar) con buen pie, entrar con pie derecho. 38 ésser al peu del canó fig estar al pie del cañón. 39 ésser més vell que anar a peu ser más viejo que el andar a pie. 40 estar lligat de peus i mans fig estar atado de pies y manos. 41 fer peu d'ànec mar arrejerar, fondear por proa y por popa. 42 [...]
Pàgines  7 / 460 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>