1.
mèdic 1 -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Llengua parlada a l'antiga Mèdia. Relatiu o pertanyent al mèdic. [...]
|
2.
mèdic 2 -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Relatiu o pertanyent a la medicina, als metges. La ciència mèdica. El cos mèdic. El servei mèdic d'un hospital. Ull mèdic. Certificat mèdic. [...]
|
3.
'metge' o 'mèdic'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Cal no confondre el mot metge, que és un substantiu, amb el mot mèdic, que és l'adjectiu que fa referència a la medicina o als metges. Per exemple:
M'han demanat un certificat mèdic o M'han demanat un certificat del metge (però no M'han demanat un certificat metge).
La consulta mèdica obre a les [...]
|
4.
Com es diu parte en català? / parte (mèdic, d'accident, de baixa, etc.) / comunicat
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
comunicat
La forma catalana adequada per designar la nota breu en què algú comunica d'una manera oficial alguna cosa és comunicat.
Hem d'evitar de dir parte o la traducció literal part, i hem de fer servir la paraula comunicat en aquest sentit: comunicat mèdic, comunicat d'accident, comunicat de [...]
|
5.
mèdic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 med médico -ca. adj i m 2 hist [mede] médico -ca. Guerres mèdiques, guerras médicas. [...]
|
6.
certificat mèdic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Certificat expedit per un metge, en què consten els resultats d'un reconeixement sistemàtic d'un treballador o l'assistència sanitària prestada consegüentment. [...]
|
7.
certificat mèdic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
8.
certificat mèdic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
9.
certificat mèdic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Informe facultatiu que s'elabora a cada assistència mèdica que rep un detingut dins de les dependències policials, des de la detenció fins al lliurament al jutge, que s'adjunta a l'atestat. [...]
|
10.
certificat mèdic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Document on consten els resultats d'un reconeixement sistemàtic a l'assegurat. [...]
|