Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.406

101. Nominalitzacions (traducció de textos jurídics) / Nom verbal en substitució d'un verb
Font Fitxes de l'Optimot
En la traducció al català de textos jurídics normatius s'han de tenir en compte els principis generals d'estil que caracteritzen el llenguatge jurídic català (claredat, precisió, senzillesa, etc.). Cal no abusar del recurs de la nominalització, que consisteix a emprar un nom verbal en [...]
102. enfront o enfront de?
Font Fitxes de l'Optimot
botiga...). Aquesta forma també s'usa metafòricament i té el significat de 'oposant-se a' o 'davant'. Per exemple: Les dades d'aquest any, enfront de les de l'any passat, indiquen una millora. Ha demostrat que és valenta enfront dels problemes. Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d [...]
103. Ús de l'article en els noms de lloc
Font Fitxes de l'Optimot
precedits de la denominació genèrica (el Cardener, la Noguera Ribagorçana, el Ter), els noms de totes les comarques menys Osona (la Selva, el Segrià, el Montsià, etc.), la denominació d'alguns països com El Salvador o les Bahames, i el nom d'algunes poblacions com la Fatarella, el Vendrell, sa Pobla, etc [...]
104. Ventura: nom masculí o femení?
Font Fitxes de l'Optimot
El nom propi Ventura (reducció de Bonaventura), encara que pugui tenir com a origen un sant (masculí), també s'ha considerat i emprat com a femení, segurament afavorit pel fet que com a mot comú és femení. Així doncs, es pot aplicar tant a un home com a una dona.  [...]
105. denominacions de l'Iran
Font Fitxes de l'Optimot
en un text redactat pot anar introduït amb article o sense. Per exemple: L'Iran / Iran es coneixia antigament amb el nom de Pèrsia.  [...]
106. plec de descàrrecs o plec de descàrrec?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
plec de descàrrec El plec de descàrrec és l'enumeració raonada i correlativa de les al·legacions que s'oposen als càrrecs que figuren en un plec de càrrecs.Diem plec de descàrrec (i plecs de descàrrec, en plural) i no de descàrrecs, perquè el terme descàrrec fa referència en general a l'acció de [...]
107. Règim verbal de cridar: Crida-li o Crida-la?
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions Crida-li i Crida-la tenen significats diferents segons el context. El verb cridar pot funcionar com a verb transitiu, amb complement directe, o com a verb intransitiu. Quan funciona com a verb transitiu, significa invitar algú, especialment pronunciant el seu nom, a venir, a anar [...]
108. l'Abella o Sant Martí de Centelles?
Font Fitxes de l'Optimot
109. la Sagrera o Santa Eulàlia de Ronçana?
Font Fitxes de l'Optimot
Santa Eulàlia de Ronçana El nom oficial de la capital del municipi de Santa Eulàlia de Ronçana és Santa Eulàlia de Ronçana, i no la Sagrera, com consta per error en la segona edició del Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, publicada el 2009.  [...]
110. Separació de mots a final de ratlla
Font Fitxes de l'Optimot
A final de ratlla, en un escrit, les paraules es poden partir per continuar en la ratlla següent. Per fer aquesta partició es fa servir un guionet (-). A l'hora de separar una paraula a final de ratlla cal tenir en compte aquestes qüestions: La partició es fa respectant les síl·labes de la [...]
Pàgines  11 / 341 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>