adv 1 fuera, afuera. Me'n vaig fora al jardí, me voy fuera al jardín. De fora entra aire fred, de fuera entra aire frío. 2 [al camp, en una altra ciutat] fuera. Ha estat cinc anys fora, ha estado cinco años fuera. 3 de fora [foraster] de fuera, forastero. 4 de fora estant (o des de fora) desde [...]

-ana adj 1 [foraster] foráneo -a. Gent forana, gente foránea. 2 externo -na. Sentits forans, sentidos externos. 3 exterior. Portal forà, portalada exterior.  [...]

v tr [llançar a fora] expeler, expulsar, despedir, arrojar.  [...]

-ada adj 1 [fora de seny] desaforado -da, iracundo -da. 2 [desassenyat] alocado -da, insensato -ta.  [...]

loc adv [fora de temps] a destiempo. Sempre fa comentaris a destemps, siempre hace comentarios a destiempo.  [...]

adj 1 [fora de propòsit] impertinente, inoportuno -na. Una pregunta impertinent, una pregunta impertinente. adj i m i f 2 [ofensiu] impertinente.  [...]

-ada adj 1 [deslligat] desatado -da, suelto -ta, libre. 2 fig [fora de si] desatado -da, desenfrenado -da. Les passions desfermades, las pasiones desatadas.  [...]

f 1 [hora inoportuna] deshora. 2 a deshora [fora d'hora] a deshora (o deshoras), fuera de tiempo. Arribar a deshora, llegar a deshora.  [...]

-a adj [que viu fora vila] campesino -na, aldeano -na.  [...]

f 1 [població] villa. 2 [ciutat] villa, ciudad. 3 [poble] villa, pueblo m. 4 a vila a la villa (o ciudad, o pueblo). Baixar a vila, bajar al pueblo. 5 fora vila fuera, al (o en el campo). Viuen fora vila, viven fuera (o en el campo). Anar fora vila, ir al campo. 6 vila franca villa franca. 7 vila [...]