FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. orbar. Orbat de pare. frustrar, privar algú d'atènyer el que esperava. defraudar, privar algú amb engany d'una cosa que li és deguda. desposseir desproveir suspendre, privar temporalment d'un càrrec, un sou, etc. 2 prohibir, impedir. 3 v. intr. privadejar. 4 (privar-sepron [...]
potes fig [caure en un engany] caer en la trampa (o en el lazo), tragar el anzuelo. 7 ensenyar (o treure) la pota fig enseñar la pata, asomar (o descubrir, o enseñar) la oreja. 8 estar entre les potes dels cavalls fig [ésser menyspreat] estar a los pies de los caballos. 9 estirar la pota fig i fam [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ errada. En un llibre hi pot haver moltes errades i cap error, o al revés. Les primeres es refereixen a les faltes d'ortografia, de gramàtica, etc., els segons al contingut: idees, afirmacions, doctrines, etc.) errament(ant.) engany, error del qui és enganyat. quid pro quo(m. expressió [...]
bé, lligar amb, fer amb. Tu bolso no resulta con los zapatos, la teva bossa no s'adiu amb les sabates. 7 [ocurrir, descubrirse] resultar ésser. Todo resultó un engaño, tot va resultar ser (o que era) un engany. 8 resulta que resulta que, passa que. Y ahora resulta que no sabe nada del asunto, i ara [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Que no és ver, per error o per engany. equivocat errato erroni incorrecte inexacte mentidoro mentider. El peixia amb promeses mentidores. sofístic(argument, etc.) enganyós(->) especiós fal·laço fal·laciós coix(fig.). Raonament coix. Comptes coixos. Cp. calumniós [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
van portar a Israel per jutjar-lo. explotar(una persona), robar-li, retenint-ho, el que de dret li pertoca pel seu treball. escamotejar, robar, a algú, una cosa sense que ell se n'adoni. defraudar, robar amb engany. Ha sabut defraudar els seus creditors. rampinyar, rapissaro rapejar [...]
