v tr [Se conjuga como: desviar] 1 enviar, trametre. 2 fam engegar. Enviar a paseo, al diablo, engegar a passeig, al diable. 3 enviar de trametre (o enviar) com a. Enviar de representante, trametre com a representant. 4 enviar por fer anar (o enviar) a buscar. Enviar a uno por leche, enviar algú a [...]

v tr 1 [enviar] enviar, trametre. Cursar un telegrama, enviar un telegrama. 2 [un documento] cursar. 3 [estudiar] cursar, estudiar. Está cursando el primer año de la carrera, cursa el primer any de la carrera. 4 [órdenes] donar.  [...]

v tr 1 [extender una factura] facturar. 2 [enviar en ferrocarril, etc] facturar.  [...]

v tr 1 dr [hacer donación por testamento] llegar, deixar. 2 [enviar en legación] delegar. 3 fig [transmitir] llegar.  [...]

v tr [Se conjuga como: pedir] 1 [enviar] expedir. 2 dr expedir. Expedir un certificado, expedir un certificat. 3 [dar curso] expedir. 4 fig fer expeditivament.  [...]

f 1 [acción de enviar] tramesa, remesa. La remisión de un paquete, la tramesa d'un paquet. 2 [perdón] remissió. Remisión de los pecados, remissió dels pecats. 3 [diferimiento] remissió. 4 med remissió. 5 remissió. Las remisiones de un libro, les remissions d'un llibre. 6 sin remisión sense [...]

v tr 1 [ordenar] manar, encomanar. El maestro me ha mandado que lo haga, el mestre m'ha manat que ho fes. 2 manar, comandar. Mandaba una brigada municipal, manava una brigada municipal. 3 [enviar] enviar, trametre. Mándale las revistas que te pidió, envia-li les revistes que et va demanar. 4 [por [...]

m 1 bot [cebollana] caramuixa f, cebollí. 2 bot [simiente] llavor de ceba f. 3 bot [para trasplantar] cebollí. 4 fig [ignorante] ceballot. 5 enviar a escardar cebollinos fig i fam engegar a dida (o a passeig, o a la quinta forca). 6 enviar a escardar cebollinos fig i fam [desentenderse] deixar de [...]

v tr 1 [enviar] remetre, trametre. 2 [perdonar] remetre. 3 [aplazar] remetre. 4 remetre. Remito la decisión a tu buen criterio, remeto la decisió al teu bon criteri. 5 remetre. Remitir al volumen primero, remetre al volum primer. v intr 6 remetre. La fiebre ha remitido, la febre ha remès. v pron 7 [...]

quintos infiernos) fig i fam [muy lejos] a la quinta forca (o punyeta), a l'altre cap (o a l'altra part) de món. 7 mandar al infierno fig i fam engegar (o enviar) a passeig, engegar a dida, enviar a la porra (o a escampar la boira).  [...]