FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Trametre un correu exprés. Emissari, correu extraordinari, que es tramet amb un missatge especial. Enviar un exprés a cercar el metge. Tren exprés. [inv.] Fet d'una manera molt ràpida. Un procediment exprés. Una reforma legislativa exprés. Desnonaments exprés. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Perifèric o equip informàtic connectat a una línia de transmissió, per mitjà de la qual exerceix les funcions d'emissor i receptor, de forma subordinada al sistema central distant. Dispositiu emprat per a enviar i rebre dades en un sistema de comunicacions. Born 5 . [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Llançar endavant a distància. Projectar llum un cos lluminós. La força d'explosió el va projectar violentament contra la paret. Enviar (un raig de llum, una ombra, etc.) sobre una superfície. L'ombra que un cos projecta sobre una paret. Projectar una imatge sobre un [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
que li vaig enviar per Nadal. Contestar a una carta, a una pregunta, a una acusació. Comparèixer en judici per respondre (la demanda de l'actor). Dir mots de disconformitat, d'oposició, a allò que no vol resposta, com una ordre, un retret, etc., replicar. Obeeix sense contestar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
llibre, un plec de paper, un fullet, etc., per posar-hi una inscripció publicitària, l'adreça on s'ha d'enviar o qualsevol altra indicació. Corda, cordó, etc., amb què se cenyeix alguna cosa a la manera que la faixa cenyeix el cos. Superfície que s'estén sobre [...]
El verb contestar, quan significa 'dir o escriure quelcom en resposta a una carta, a una pregunta, etc.', tant pot ser transitiu com intransitiu. Per exemple:
Encara no ha contestat la carta que li vaig enviar per Nadal (contestar és transitiu)
Encara no ha contestat a la carta que li vaig enviar [...]
la carta, la llista actualitzada de preus.
adjuntar una cosa a algú: Us adjuntem un certificat.
adjuntar una cosa a una altra per a algú: Us adjuntem a la carta una còpia de...
Alternativament, es poden fer servir altres verbs, com ara enviar, trametre, etc., amb l'adjectiu adjunt -a; és a dir [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Comunicació escrita adreçada a una persona absent. Escriure, dictar, trametre, una carta. Rebre, llegir, una carta. Datar, cloure, segellar, descloure, una carta. Li ho enviaré a dir per carta. Enviar una carta per correu. Franquejar una carta. Tirar una carta al correu. Carta de [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
correu electrònic ('sistema' o 'missatge') missatge electrònic ('missatge') adreça electrònica ('destinació')
En català, la forma que serveix per referir-se al sistema per mitjà del qual es poden enviar i rebre missatges des d'un ordinador a un altre o a una xarxa de diversos usuaris és correu [...]
directe i un complement indirecte, en els registres formals cal evitar la duplicació amb el pronom, per bé que en els registres informals es tendeix a fer-la. Per exemple:
La Núria li va enviar un regal d'aniversari al seu pare (registres informals).
La Núria va enviar un regal d'aniversari al seu pare [...]
